Are 40 de ani, o căsnicie moartă și o viață în care a uitat de multă vreme ce vrea ea. Când mama ei moare și îi lasă o casă pe o insulă croată, Mathilde face ceva pe care nimeni din jurul ei nu îl anticipase: vinde tot, împachetează și pleacă. Singură. Ce găsește acolo nu e paradisul — e un bărbat care locuiește deja în casa ei, un conflict imediat și, undeva sub toate astea, prima întrebare sinceră pe care și-o pune de ani de zile: cine sunt eu când nu mai sunt soția, mama și fiica cuiva?
Undeva departe (Faraway) este o comedie romantică germană produsă de Netflix, regizată de Vanessa Jopp și lansată în 2023. Filmată în întregime în Croația — pe insula Vis și pe coastele Dalmației — produce exact tipul de imagine pe care nu o poți scoate din cap după ce ai văzut-o: marea albastră, casele de piatră, lumina de după-amiază. Dar filmul nu se oprește la decor. Ce îl face diferit față de majoritatea comediilor romantice de pe Netflix este că povestea de dragoste e secundară față de reinventarea unei femei care nu a știut niciodată că are voie să se reinventeze. Cine e Mathilde după ce renunță la tot? Și ce se întâmplă când insula îi răspunde cu ceva neașteptat? Povestea completă este mai jos. Citește și ► Top 10 (actualizat) aL filmelor pe Netflix
- Titlu internațional: Faraway
- Data: 2023
- Țară: Germania
- Gen: comedie romantică
- Durată: 1h 9m
- Limbă: Film multilingv în engleză și germană (și croată)
- Regie: Vanessa Jopp („The Space Between the Lines”).
- Producție: Olga Film în colaborare cu Pakt Media și Netflix
- Distribuție: Naomi Krauss (Zeynep Altin), Goran Bogdan (Josip Cega), Bahar Balci, Adnan Maral, Artjom Gilz Davor Tomic.
Despre ce este Undeva departe
Zeynep are o viață pe care, pe hârtie, nimeni n-ar îndrăzni s-o numească greșită. Dar soțul o înșală, tatăl ei bătrân îi consumă fiecare zi cu prezența lui invazivă și fiica adolescentă o tratează ca pe un mobilier. Zeynep nu se plânge niciodată. Face față, gestionează, continuă. Până în ziua înmormântării mamei sale, când ceva se rupe în ea — nu dramatic, nu cu lacrimi și discursuri, ci cu o simplă decizie: pleacă.
Din München direct pe insula croată Šolta — un loc pe care nu l-a ales cu capul, ci cu ceva mai vechi decât rațiunea. Acolo, între stânci, ulivi și o mare care pare că nu are capăt, Zeynep descoperă că casa moștenită vine la pachet cu un vecin morocănos care nu e deloc încântat de noua proprietară. Conflictul e imediat. Și la fel de imediat e și sentimentul că, pentru prima oară de mult timp, ea contează — nu ca soție, nu ca mamă, nu ca fiică, ci ca om cu propriile dorințe și propriul ritm. Undeva departe nu e un film despre fugă. E un film despre întoarcere — la sine. Insula nu e decorul fericirii, ci condiția în care fericirea devine posibilă, atunci când ești în sfârșit singură cu tine însuți destul de mult timp cât să îți aduci aminte cine ești.
Cine este în spatele filmului Undeva departe
Undeva departe nu e doar un film despre o femeie care își ia viața în mâini — e un film făcut de femei, pentru femei, de la scenariu până la imaginea finală de pe ecran. Producția originală Netflix germană a fost regizată de Vanessa Jopp, care știe deja cum să construiască povești despre femei la răscruci — momente în care viața de până atunci nu mai funcționează și trebuie inventată una nouă. Jopp a lucrat alături de Eva Katharina Bühler la imagine — cea care a transformat insula croată Šolta într-un personaj în sine, cu lumina ei de după-amiază și cu marea aceea care pare că a existat dintotdeauna exact acolo — și de Viola Jäger la producție, care a ținut împreună un proiect filmat în locații reale, departe de studiouri și de confortul controlat al unui platou.
Scenariul aparține Jane Ainscough — scenaristă britanică cu experiență solidă în comedii și drame europene — și aduce pe ecran un personaj care nu e eroică și nu e perfectă: e doar o femeie obosită care decide, în sfârșit, că oboseala ei contează. În rolul Zeynep, Naomi Krauss — protagonista mai multor seriale polițiste de succes în Germania, unde publicul o cunoaște bine — construiește o femeie care te face să râzi și să o înțelegi în același timp, fără să forțeze niciun moment și fără să transforme povestea într-un manifest. Exact de asta funcționează filmul: pentru că nu predică. Arată, pur și simplu.
Undeva departe, distribuția
Protagoniștii principali sunt Zeynep Altin, interpretată de Naomi Krauss și Josip Cega interpretat de Goran Bogdan. În distribuție se află și Adnan Maral în rolul lui Ilyas Altin. Alături de ei, Bahar Balci, Artjom Gilz și Davor Tomic. Regia este semnată de Vanessa Jopp. Filmul este o producție a Olga Film în colaborare cu Pakt Media și Netflix.
Unde a fost filmat „Undeva departe”
Filmul a fost filmat în Germania și Croația. Producătorii au ales să filmeze „on location” pentru a oferi publicului o experiență vizuală captivantă și autentică.
Multe secvențe cheie ale filmului sunt filmate în Šolta, o insulă din arhipelagul croat al Dalmației centrale, în Marea Adriatică, în imediata apropiere de Split și Trogir (Traù): este insula mitică a legendelor ilirice, un loc al vechilor pescării și al poeziei medievale, și leagănul unei bogate tradiții maritime. Insula trăiește din măsline, fructe, vii, pescuit și turism. Peisajele pitorești și apele deschise ale Šoltei sunt cadrul ideal pentru film. Diverse scene importante au fost filmate și pe Brač, cea mai mare insulă a Dalmației și a treia ca mărime din Marea Adriatică. Situată la est de insula Šolta, Brač este o destinație turistică destul de populară datorită numeroaselor atracții și locuri de interes, printre care portul turistic Milna, școala de cioplitori de piatră din Pučišća, plaja Zlatni Rat din Bol și peștera Kopačina lângă Donji Humac.
Vrei să începi vizionarea?
► VIZIONEAZĂ UNDEVA, DEPARTE PE NETFLIX
