Când La Reina del Sur a avut premiera la Telemundo în februarie 2011, era cea mai scumpă telenovelă produsă vreodată de post până atunci — un buget de 10 milioane de dolari pentru primul sezon. Miza era un personaj pe care televiziunea hispană nu-l mai văzuse: o femeie cu origini modeste, din Culiacán, care nu fuge de lumea crimei, ci ajunge s-o stăpânească.
Kate del Castillo a interpretat-o pe Teresa Mendoza timp de 183 de episoade și trei sezoane, pe parcursul a doisprezece ani, până în 2023. Serialul a câștigat Emmy-ul pentru Cel mai bun serial într-o limbă non-engleză. Toate cele trei sezoane sunt disponibile acum pe Netflix.
Vezi și ► Acum pe Netflix: thriller psihologic despre elite, secrete și o moarte care nu pare un accident
Regina Sudului este un serial crime produs de Telemundo Global Studios, bazat pe romanul cu același nume al scriitorului spaniol Arturo Pérez-Reverte — care a aprobat personal alegerea lui Kate del Castillo pentru rolul principal. Sezoanele 2 și 3 au fost coproduse cu Netflix. Serialul o urmărește pe Teresa din momentul în care fuge din Mexic după moartea iubitului ei. În primul sezon ajunge în Spania și în nordul Africii. Apoi continuă prin Italia și Columbia în sezonul doi, iar în sezonul trei prin Statele Unite și toată America Latină. De aceea, fiecare sezon e un capitol diferit din același arc: o femeie care pornește ca o fugară și ajunge cea mai temută din rețea.
Vezi și ► Iată Top 10 (actualizat) al serialelor cele mai vizionate pe Netflix ASTĂZI
- Titlu: La Reina del Sur
- Format: Serial — 3 sezoane, 183 de episoade
- Gen: Dramă criminală / Narco-dramă
- Țara de producție: Statele Unite / Mexic
- Limba originală: Spaniolă
- Creatori: Roberto Stopello, Lina Uribe, Darío Villegas
- Bazat pe: La Reina del Sur de Arturo Pérez-Reverte (2002)
- Producție: Telemundo Global Studios / RTI Televisión (T1) — coproducție cu Netflix (T2 și T3)
- Distribuția principală: Kate del Castillo (Teresa Mendoza), Humberto Zurita (Epifanio Vargas), Alejandro Calva (Batman), Isabella Sierra (Sofía Dantés), Antonio Gil (Oleg Yasikov), Kika Edgar (Genoveva Alcalá), Raoul Bova (Santi Garay, T1-T2)
- Premii: Emmy Internațional pentru Cel mai bun serial într-o limbă non-engleză
- Premiera originală: 28 februarie 2011 (Telemundo)
- Disponibil pe Netflix: Sezoanele 1, 2 și 3 complete
Despre ce este Regina Sudului
Povestea începe când Teresa Mendoza, o tânără din Culiacán fără resurse și fără conexiuni, află că iubitul ei — pilot pentru cartel — a murit. Are doar câteva ore să fugă înainte să fie ucisă și ea. Cu o agendă criptată drept singura „moștenire”, Teresa se refugiază în Spania, unde încearcă să-și construiască o viață nouă. Ce urmează e un arc întins pe trei sezoane și doisprezece ani de ficțiune: Teresa trece de la o fugară fără nume la cea mai puternică figură din traficul de droguri din sudul Europei.
Vezi și ►
Sezonul doi o găsește opt ani mai târziu, trăind sub acoperire în Italia cu fiica ei, Sofía, până când răpirea copilului o obligă să revină în joc. Sezonul trei o arată închisă în Statele Unite, fugind, și traversând Columbia, Peru și Mexic într-o misiune care amestecă răzbunarea cu o tentativă de mântuire. Fiecare parte schimbă decorul, aliații și amenințările — dar personajul central rămâne același: o femeie care a învățat să supraviețuiască într-o lume care n-a protejat-o niciodată.
Regina Sudului — Kate del Castillo și distribuția
Kate del Castillo a construit-o pe Teresa Mendoza ca rolul central al carierei sale — un personaj care a însoțit-o din 2011 până în 2023 și i-a adus vizibilitate internațională. Arturo Pérez-Reverte, autorul romanului, a declarat că Del Castillo a fost prima și singura lui alegere pentru acest rol. Humberto Zurita în rolul lui Epifanio Vargas — politicianul corupt care oscilează între aliat și dușman al Teresei de-a lungul celor trei sezoane — este unul dintre cele mai solide personaje secundare ale sagăi. Alejandro Calva ca Batman, locotenentul loial și savuros care o însoțește pe Teresa în toate cele trei sezoane, a devenit unul dintre cele mai iubite personaje de publicul latino-american.
Există un sezon 4?
Nu. Sezonul trei este finalul poveștii. Kate del Castillo a spus în 2023 că e momentul să închidă capitolul: „Trebuie să știi să-i spui gata, bye, bye. Al treilea e ultimul.” Telemundo nu a anunțat nicio producție suplimentară. Saga Teresei Mendoza este completă pe Netflix, cu toate cele 183 de episoade.
De ce merită s-o vezi
Dacă ai urmărit Narcos sau El señor de los cielos și vrei același univers narco, dar din perspectiva unei protagoniste care nu e un accesoriu, ci chiar centrul poveștii, Regina Sudului e reperul genului. Queen of the South — varianta în engleză cu Alice Braga — nu are ritmul narativ al originalului în spaniolă.
Vezi și ► Cele mai bune seriale mexicane pe Netflix. Ce merită văzut acum
Când ajunge Regina Sudului pe Netflix
Toate cele trei sezoane din La Reina del Sur sunt disponibile acum pe Netflix.
► VEZI REGINA SUDULUI PE NETFLIX
Trailerul sezonului 3
► Urmărește-ne pe Facebook ca să fii la curent cu toate noutățile de pe Netflix
