45 de ani după ce A.J. Quinnell a publicat romanul Man on Fire, în 1980, nimeni nu transformase această poveste într-un serial. Două filme au adaptat materialul — unul italian, în 1987, altul american, în 2004 — dar televiziunea îl ocolise sistematic. Netflix este primul care încearcă altceva: șapte episoade, un format care permite o cu totul altă desfășurare a tensiunii față de cele aproximativ două ore disponibile într-un lungmetraj. Pus pe jar sosește pe platformă pe 30 aprilie. Întrebarea nu este dacă povestea rezistă — ea a dovedit deja că rezistă. Întrebarea este dacă formatul episodic îi schimbă miza.
Serialul urmărește povestea lui John Creasy, fost mercenar din Forțele Speciale, cunoscut pentru capacitatea de a supraviețui în situații extreme. Acum se confruntă cu un PTSD sever și încearcă un nou început — care se dovedește imposibil de dus la capăt înainte ca o nouă misiune să îl prindă. Creasy devine protectorul unei fete tinere, singurul martor al unui eveniment violent, iar alianța dintre ei se construiește pe o fundație comună: amândoi încearcă să se țină departe de ceva ce îi urmărește. Serialul este disponibil din 30 aprilie, în șapte episoade.
Citește și ► Pregătiți-vă: action-thrillerul SF brutal cu Alan Ritchson e acum pe Netflix
- Titlu: Man on fire
- Format: Serial
- Gen: Thriller / Acțiune / Dramă
- Țara de producție: SUA
- Limba originală: Engleză
- Creator: Kyle Killen
- Bazat pe: Man on Fire și The Perfect Kill de AJ Quinnell
- Distribuție principală: Yahya Abdul-Mateen II (John Creasy), Billie Boullet, Alice Braga, Bobby Cannavale, Scoot McNairy, Paul Ben-Victor
- Producție: Netflix
Despre ce este vorba în noul serial Netflix Pus pe Jar ?
John Creasy ( Yahya Abdul-Mateen II ) este un veteran traumatizat al Forțelor Speciale, care poartă constant povara a ceea ce a făcut și a ceea ce a îndurat. Când acceptă o slujbă de a proteja o adolescentă pe străzile din Rio de Janeiro , o face mai mult din epuizare decât din convingere. Dar totul se schimbă atunci când legătura care se dezvoltă între ei se dezvoltă și se întâmplă când cineva atacă chiar acea relație.
Serialul extinde premisa filmului original, oferindu-i mai mult timp pentru construirea personajelor și mai mult spațiu pentru conflicte interne. De asemenea, adaugă un decor care adaugă straturi de violență instituțională și crimă organizată – elemente pe care filmul din 2004, cu acțiunea plasată în Mexico City, le-a atins doar la suprafață.
Distribuție
Yahya Abdul-Mateen II preia rolul pe care Denzel Washington din film. Actorul este cunoscut pentru rolurile sale din Watchmen (HBO Max) – pentru care a câștigat un premiu Emmy pentru cel mai bun actor în rol secundar în 2020 – și Aquaman. Scopul nu este de a-l copia pe Washington, ci de a-l aduce pe Creasy pe o scenă mai contemporană.
Alice Braga este cel mai recunoscut nume în rândul telespectatorilor latino-americani. Includerea ei în serialul care are acțiunea în Rio nu este o coincidență – face parte din decizia de a oferi producției o autenticitate locală. Bobby Cannavale și Scoot McNairy completează distribuția solidă a rolurilor secundare.
De la roman de serie B la trei ecranizări: traiectoria unui material rezistent
Romanul lui Quinnell nu a fost, la apariție, un fenomen literar. A fost o ficțiune de acțiune solidă, cu un protagonist memorabil și o structură narativă care funcționa. Prima adaptare cinematografică, italiană, din 1987, a trecut aproape neobservată în afara Europei. A doua, cu Tony Scott la regie și Denzel Washington în rolul principal, a generat în 2004 încasări de peste 130 de milioane de dolari la nivel global — dar a și modificat substanțial materialul sursă, deplasând centrul de greutate spre spectacolul acțiunii.
Citește și: Thrillere de urmărit în seara asta pe Netflix: filme și seriale care îți vor pune la încercare mintea
Ce poate face un serial pe care filmul nu l-a putut face
Versiunile cinematografice ale poveștii lui Quinnell au avut aceeași problemă structurală: ritmul unui lungmetraj obligă la o compresie care sacrifică tocmai ceea ce face personajul interesant — deteriorarea treptată și reconstrucția la fel de treptată a unui om care nu mai are încredere în propriile reflexe. Șapte episoade schimbă această ecuație. Serialele care au funcționat cel mai bine cu protagoniști traumatizați — și există câteva exemple clare în ultimii ani — au beneficiat exact de acest spațiu suplimentar pentru a face credibilă transformarea, nu doar pentru a o declara.
