45 de ani după ce A.J. Quinnell a publicat romanul Man on Fire, în 1980, nimeni nu transformase această poveste într-un serial. Două filme au adaptat materialul — unul italian, în 1987, altul american, în 2004 — dar televiziunea îl ocolise sistematic. Netflix este primul care încearcă altceva: șapte episoade, un format care permite o cu totul altă desfășurare a tensiunii față de cele aproximativ două ore disponibile într-un lungmetraj. Pus pe jar sosește pe platformă pe 30 aprilie. Întrebarea nu este dacă povestea rezistă — ea a dovedit deja că rezistă. Întrebarea este dacă formatul episodic îi schimbă miza.
Serialul urmărește povestea lui John Creasy, fost mercenar din Forțele Speciale, cunoscut pentru capacitatea de a supraviețui în situații extreme. Acum se confruntă cu un PTSD sever și încearcă un nou început — care se dovedește imposibil de dus la capăt înainte ca o nouă misiune să îl prindă. Creasy devine protectorul unei fete tinere, singurul martor al unui eveniment violent, iar alianța dintre ei se construiește pe o fundație comună: amândoi încearcă să se țină departe de ceva ce îi urmărește. Serialul este disponibil din 30 aprilie, în șapte episoade.
Citește și ► Pregătiți-vă: action-thrillerul SF brutal cu Alan Ritchson e acum pe Netflix
De la roman de serie B la trei ecranizări: traiectoria unui material rezistent
Romanul lui Quinnell nu a fost, la apariție, un fenomen literar. A fost o ficțiune de acțiune solidă, cu un protagonist memorabil și o structură narativă care funcționa. Prima adaptare cinematografică, italiană, din 1987, a trecut aproape neobservată în afara Europei. A doua, cu Tony Scott la regie și Denzel Washington în rolul principal, a generat în 2004 încasări de peste 130 de milioane de dolari la nivel global — dar a și modificat substanțial materialul sursă, deplasând centrul de greutate spre spectacolul acțiunii.
Serialul Netflix revine la un Creasy mai fragil, mai puțin eroic în sens clasic, și alege Brazilia ca decor — aceeași localizare din roman, nu din filmul lui Scott. Yahya Abdul-Mateen II preia rolul principal, alături de Alice Braga și Bobby Cannavale. Showrunner-ul Kyle Killen și primul episod regizat de Steven Caple Jr. indică o producție care nu tratează materialul ca pe un pretext pentru secvențe de acțiune.
Citește și:
Detalii complete despre serial sunt disponibile pe Netflix Tudum.
Ce poate face un serial pe care filmul nu l-a putut face
Versiunile cinematografice ale poveștii lui Quinnell au avut aceeași problemă structurală: ritmul unui lungmetraj obligă la o compresie care sacrifică tocmai ceea ce face personajul interesant — deteriorarea treptată și reconstrucția la fel de treptată a unui om care nu mai are încredere în propriile reflexe. Șapte episoade schimbă această ecuație. Serialele care au funcționat cel mai bine cu protagoniști traumatizați — și există câteva exemple clare în ultimii ani — au beneficiat exact de acest spațiu suplimentar pentru a face credibilă transformarea, nu doar pentru a o declara. Dacă Pus pe jar exploatează sau irosește acest avantaj de format rămâne singura întrebare cu adevărat deschisă înainte de 30 aprilie.
