În 1968, un inginer din Bologna a construit o platformă în larg, la șase mile de coasta Riminiului — în afara apelor teritoriale italiene — și a declarat-o stat independent. A creat un drapel, a adoptat esperanto ca limbă oficială și a cerut recunoașterea din partea Consiliului Europei. Guvernul italian a trimis marina militară.
Povestea incredibilă a Insulei Trandafirilor (titlu original: L’incredibile storia dell’Isola delle Rose) este un film de comedie biografic italian din 2020, regizat de Sydney Sibilia și produs direct pentru Netflix. Cu Elio Germano — câștigătorul Premiului de interpretare masculină la Cannes 2010 și al șase ori premiat cu David di Donatello — în rolul inginerului Giorgio Rosa, filmul reconstituie unul dintre cele mai bizare episoade din istoria recentă a Italiei. Un om singur contra unui guvern și a dreptului internațional: cine are dreptate și unde se termină visul și începe nebunia? Povestea completă este mai jos: distribuție, intrigă, ce spune critica. (Trailerul la finalul articolului.) Dacă vrei să fii la curent cu toate noutățile săptămânale, citește articolul nostru!
- Titlu: Povestea incredibilă a Insulei Trandafirilor
- Titlu original: L’incredibile storia dell’Isola delle Rose
- Format: Film
- Durată: 117 minute
- Gen: Comedie / Biografic / Aventură
- Țara de producție: Italia
- Limba originală: Italiană
- Regia: Sydney Sibilia
- Distribuția principală: Elio Germano, Matilda De Angelis, Luca Zingaretti, François Cluzet, Tom Wlaschiha, Fabrizio Bentivoglio
- Producție: Groenlandia / Indiana Production / Netflix
- Data de lansare: 9 decembrie 2020
- Disponibil pe Netflix din: 9 decembrie 2020
- Clasificare pentru vârstă: TV-14
Despre ce este Povestea incredibilă a Insulei Trandafirilor
Giorgio Rosa are douăzeci și ceva de ani, tocmai a luat licența în inginerie și refuză să se mulțumească cu ce i se oferă. Construiește mașini în garaj, se ceartă cu autoritățile, visează la ceva al lui. Împreună cu prietenul Maurizio, începe să ridice o platformă pe piloni în Marea Adriatică — în zona de mare internațională, unde nicio lege italiană nu are jurisdicție. Durează ani. Când platforma devine locuibilă, Giorgio deschide un bar, un restaurant, o discotecă. Tinerii din Rimini ajung cu barca. Presa italiană scrie despre el. Și în mai 1968, Giorgio Rosa declară platforma stat independent: Republica Esperantistă a Insulei Trandafirilor.
De acolo, lucrurile se complică rapid. Guvernul italian, condus de Giovanni Leone, vede în insulă un precedent periculos și un expedient fiscal. Ministrul de interne trimite funcționari, avocați, în cele din urmă marina. Giorgio se duce la Consiliul Europei de la Strasbourg cu documentele insulei în geantă și cere recunoaștere internațională. Filmul urmărește simultan sala de ședințe a guvernului din Roma și platforma din larg, două lumi care nu înțeleg una alteia logica — și un om care nu înțelege de ce ceea ce a construit cu mâinile lui poate fi dărâmat de alții.
Povestea incredibilă a Insulei Trandafirilor – Distribuție și personaje
Elio Germano îl interpretează pe Giorgio Rosa, inginerul visător din Bologna care construiește literalmente propria sa țară. Germano este considerat cel mai important actor italian al generației sale: a câștigat șase David di Donatello pentru cel mai bun actor (pentru Viața noastră, Tânărul fabulos), Premiul de interpretare masculină la Cannes 2010 și Ursul de Argint la Berlin 2020. În Povestea incredibilă a Insulei Trandafirilor construiește un personaj care oscilează între genialitate și obsesie — un om care știe exact ce vrea, dar nu înțelege complet ce pune în mișcare.
Matilda De Angelis o interpretează pe Gabriella, fosta iubită a lui Giorgio care decide să îl susțină în momentul în care statul italian atacă insula. De Angelis, bologneza născută în 1995, a intrat pe scena internațională cu miniseria HBO De la început (2020, alături de Nicole Kidman și Hugh Grant) și a continuat cu serialul Netflix LegeaLidia Poët. Pentru rolul din Povestea incredibilă a Insulei Trandafirilor a câștigat David di Donatello 2021 pentru cea mai bună actriță în rol secundar. Personajul ei este singurul care pune întrebările pe care Giorgio nu și le pune: la ce cost personal vine libertatea asta?
Luca Zingaretti îl interpretează pe Giovanni Leone, prim-ministrul italian care decide că insula trebuie demolată. Zingaretti, cunoscut pe plan internațional pentru rolul principal din seria Commissario Montalbano — 27 de sezoane transmise în peste 70 de țări — joacă un politician calculat care nu e villain, ci pur și simplu un om al sistemului confruntat cu ceva ce sistemul nu are cum să accepte.
François Cluzet îl interpretează pe Jean Baptiste Toma, președintele Consiliului Europei care ascultă povestea lui Giorgio la Strasbourg. Cluzet, actorul francez cunoscut pentru Invincibilii (2011) și pentru seria Să nu spui nimănui, aduce greutate și ambiguitate unui personaj care nu știe nici el pe cine să creadă.
Fabrizio Bentivoglio îl interpretează pe Maurizio Orlandini, prietenul și complice al lui Giorgio, cel care îl ajută să ridice platforma. Bentivoglio — prezent în filmografia italiană de peste patru decenii, cu roluri în Nirvana, Il caso Moro și serialul O poveste cu criminali — a primit David di Donatello 2021 pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru acest rol.
Povestea incredibilă a Insulei Trandafirilor este o poveste adevărată?
Da — Povestea incredibilă a Insulei Trandafirilor se bazează pe o întâmplare reală. Inginerul Giorgio Rosa a existat, platforma a existat, și Republica Esperantistă a Insulei Trandafirilor a funcționat efectiv câteva luni în 1968, în largul coastei Riminiului. Guvernul italian a declarat-o ilegală, a evacuat-o cu forța și a demolat-o în februarie 1969, folosind explozibili. Episodul a rămas puțin cunoscut decenii la rând. Una dintre consecințele directe ale cazului a fost extinderea apelor teritoriale internaționale de la 6 la 12 mile nautice de către ONU — pentru a preveni situații similare. Filmul romanțează unele detalii (în special relația cu Gabriella), dar structura evenimentelor este fidelă istoriei.
Ce spune critica
Povestea incredibilă a Insulei Trandafirilor a primit recenzii în general pozitive, cu un scor de 75% pe Rotten Tomatoes și 7,0 pe IMDb. Critica internațională a apreciat energia vizuală a filmului, prestația lui Germano și calitatea producției — neobișnuită pentru standardele cinemaului italian. Rotten Tomatoes l-a comparat cu un Fitzcarraldo italian, un film despre visători care mișcă munții. Criticii italieni au fost mai împărțiți: unii au lăudat ambiția și efortul tehnic al lui Sibilia, alții au considerat că povestea merita un tratament mai nuanțat și mai puțin pop. La David di Donatello 2021, filmul a obținut 3 premii din 8 nominalizări: cel mai bun actor secundar (Bentivoglio), cea mai bună actriță secundară (De Angelis) și cele mai bune efecte vizuale. A primit și 4 Nastri d’Argento din 7 nominalizări.
De ce să-l vezi
Dacă ți-a plăcut Fondatorul sau Jobs, aici găsești aceeași schemă — un om cu o idee fixă care se lovește de tot sistemul — dar cu mai multă căldură italiană și cu o ironie mai blândă față de protagonist. Nu e un film despre un geniu, ci despre un om care nu știe când să se oprească, și asta îl face mai credibil decât majoritatea filmelor biopic.
Dacă Smetto quando voglio (trilogia anterioară a lui Sibilia) ți-a plăcut, regăsești același ritm: comedie cu substrat serios, personaje care fac lucruri absurde din motive perfect logice, și un final care nu e nici victorie completă, nici eșec total — ci ceva mai complicat.
Elio Germano singur merită vizionarea: este tipul de actor care face ca un inginer boem din 1968 să pară la fel de urgent și de real ca orice om pe care îl cunoști.
Află mai multe ► Cele mai bune filme italiene pe Netflix
Când apare pe Netflix
Disponibil pe Netflix din 9 decembrie 2020.
► URMĂREȘTE POVESTEA INCREDIBILĂ A INSULEI TRANDAFIRILOR PE NETFLIX