Sari la conținut

Iubirea imposibilă a unui hoț de carieră cu victima jafului lui: Affleck și Renner, din nou pe val pe Netflix

15/07/2026 10:33 - Actualizat 15/07/2026 10:33

Un hoț de bănci din Boston ține timp de câteva minute o femeie ostatică, cu gluga trasă pe ochi, în timpul unui jaf armat. Câteva zile mai târziu îi cere o întâlnire, fără să-i spună că el a fost cel care a ținut-o cu fața la perete. Doug MacRay este unul dintre cei mai eficienți spărgători de bănci din Charlestown, cartierul care a dat Americii mai mulți jefuitori decât orice alt colț de țară. Problema lui nu e jaful următor, ci faptul că nu mai știe dacă poate rămâne același om lângă ea.

Poveste de dragoste imposibilă și ultim jaf de proporții: aceasta este rețeta din Orașul (titlul original: The Town), un thriller polițist din 2010 scris, regizat și interpretat de Ben Affleck. Adaptat după romanul Prince of Thieves al lui Chuck Hogan, filmul urmărește gașca lui Doug pregătind o ultimă lovitură — jefuirea încasărilor de la Fenway Park — chiar în timp ce un agent FBI, jucat de Jon Hamm, se apropie tot mai mult de identitatea lor. Cu un buget de producție mic pentru amploarea poveștii, filmul a încasat 154 de milioane de dolari la box office-ul mondial. Acum este în Top 10 pe Netflix România, pe locul 2.

Află mai multe ► Iată Top 10 (actualizat) al filmelor cele mai vizionate pe Netflix ASTĂZI

Despre ce este Orașul

Doug MacRay conduce o mică echipă de spărgători de bănci în Charlestown, cartierul din Boston cunoscut informal drept „capitala americană a jafurilor bancare”. Tatăl lui e la închisoare pentru aceleași fapte, iar cel mai bun prieten al lui, James „Jem” Coughlin, este exact tipul de complice violent și imprevizibil care poate arunca totul în aer la prima ocazie. Meseria lor e curată din punct de vedere tehnic — fără martori răniți, fără urme — până în ziua în care Doug ia o directoare de bancă ostatică pentru câteva minute cruciale.

Directoarea, Claire Keesey, locuiește chiar în cartierul lui. Doug o urmărește discret pentru a se asigura că nu poate identifica pe nimeni din echipă și, în acest proces, se îndrăgostește de ea fără să-i spună niciodată adevărul. Peste toate astea planează un agent FBI, Adam Frawley, care se apropie metodic de gașcă în timp ce Doug încearcă să negocieze o ultimă lovitură — un jaf la Fenway Park — care să-i permită să scape definitiv din Charlestown.

Orașul – Distribuție și personaje

Ben Affleck îl interpretează pe Doug MacRay, liderul găștii și fostul jucător de hochei ratat care a ales calea infracțiunii pentru a rămâne loial cartierului în care a crescut. Affleck, cunoscut deja publicului pentru Argo și Bunul Will Hunting, semnează aici și regia și scenariul, construind un personaj sfâșiat între loialitatea față de gașcă și dorința de a scăpa de ea.

Jeremy Renner îl joacă pe James „Jem” Coughlin, complicele imprevizibil al lui Doug, proaspăt eliberat din închisoare și dispus să tragă fără să clipească. Renner venea direct din nominalizarea la Oscar pentru The Hurt Locker, iar rolul lui Jem i-a adus a doua nominalizare consecutivă la Oscarul pentru cel mai bun actor în rol secundar. Jem este cel care ține gașca unită prin frică, nu prin încredere.

Rebecca Hall o interpretează pe Claire Keesey, directoarea de bancă ținută ostatică de Doug și care devine, fără să știe, obiectul afecțiunii lui. Jon Hamm, aflat pe val după succesul serialului Mad Men, joacă agentul FBI Adam Frawley, vânătorul metodic al găștii. Blake Lively completează distribuția în rolul lui Krista Coughlin, sora lui Jem și mamă singură dependentă de droguri, prinsă între loialitatea față de frate și trecutul ei cu Doug.

Cine este regizorul

Ben Affleck a regizat Orașul ca al doilea lungmetraj al carierei sale de regizor, după debutul cu Dispărută fără urmă (2007). Ambele filme sunt drame polițiste ancorate în Boston, orașul în care Affleck a crescut. Doi ani mai târziu, Affleck avea să regizeze Argo, film câștigător al Oscarului pentru cel mai bun film, care i-a confirmat statutul de regizor de autor și nu doar de actor cu ambiții în spatele camerei.

Este o poveste adevărată?

Orașul este o poveste de ficțiune, adaptată din romanul Prince of Thieves al lui Chuck Hogan. Personajele și jaful de la Fenway Park sunt inventate, dar premisa filmului se bazează pe un fapt real: Charlestown a fost, în anii ’80 și ’90, cartierul cu cea mai mare concentrație de spărgători de bănci și hoți de mașini din Statele Unite, o reputație pe care Affleck a cercetat-o direct la fața locului înainte de a scrie scenariul.

Ce spune critica

Orașul are un scor de 92% pe Rotten Tomatoes și o notă de 7,5 pe IMDb, cu recenzii care laudă în special regia lui Affleck și interpretarea lui Jeremy Renner. Criticul A. O. Scott, de la The New York Times, a apreciat construcția scenelor de acțiune ca fiind eficientă și lipsită de artificii. Filmul a fost inclus în topul celor mai bune zece filme ale anului 2010 de către National Board of Review, iar Renner a primit o nominalizare la Oscar pentru rolul lui Jem.

De ce să-l vezi

Dacă ți-a plăcut Obsesia pentru tensiunea dintre hoți și poliție, aici găsești varianta cu miză sentimentală adăugată: același joc de-a șoarecele și pisica, dar cu un protagonist care riscă totul pentru o femeie căreia nu-i poate spune adevărul. Este și filmul care a transformat Jeremy Renner dintr-un actor de nișă în viitorul Hawkeye din Avengers.

Când apare pe Netflix

Disponibil pe Netflix și locul 2 în Top 10 la momentul scrierii acestui articol.

URMĂREȘTE ORAȘUL PE NETFLIX

Trailer

Georgiana Baciu

Georgiana Baciu