Lady Cho are tot ce își poate dori o femeie din perioada Joseon: inteligență, rafinament, o poziție privilegiată. Nu poate însă folosi nimic din toate acestea în afara odăilor casei sale. Frustrată de limitele impuse femeilor din vremea ei, îi propune un pariu periculos lui Jo-won, bărbatul cunoscut drept cel mai mare cuceritor din Joseon: să seducă o tânără văduvă hotărâtă să rămână castă pentru tot restul vieții. Miza pare, la început, un simplu joc de societate.
Intră pe Netflix mai devreme decât ne așteptamScandalul , drama istorică sud-coreeană produsă de Movierock și Cine Forest, regizată de Jung Ji-woo și scrisă de Lee Seung-young și Ahn Hye-song. Serialul, format din opt episoade, este o reinterpretare a filmului sud-coreean din 2003 Untold Scandal, la rândul lui adaptare a romanului epistolar francez din 1782, Legături primejdioase, al lui Pierre Choderlos de Laclos. În rolurile principale îi găsim pe Son Ye-jin (Crash Landing on You), Ji Chang-wook (Sunetul magiei) și NANA (Mask Girl), într-un triunghi de seducție, orgoliu și consecințe pe care niciunul dintre personaje nu-l anticipează pe deplin. Ce se întâmplă când un joc de putere gândit cu răceală începe să se transforme în sentiment real? Povestea completă este mai jos: distribuție, context istoric și tot ce știm până acum despre serial. (Trailerul este la finalul articolului) Citește și: Noul thriller cu Robert De Niro, noul sezon din Cimitir și multe altele: 12 premiere pe Netflix în această săptămână (24–30 august)
- Titlu: Scandalul
- Titlu original: The Scandal (스캔들)
- Format: Serial
- Durată / Episoade: 8 episoade, aproximativ 70 de minute fiecare
- Gen: Dramă istorică, Romantic
- Țara de producție: Coreea de Sud
- Limba originală: Coreeană
- Regia / Creatori: Jung Ji-woo
- Distribuția principală: Son Ye-jin, Ji Chang-wook, NANA, Han Sun-hwa
- Producție: Movierock, Cine Forest
- Data de lansare: Inspirat din filmul Untold Scandal (2003)
- Disponibil pe Netflix din: 18 septembrie 2026
- Clasificare pentru vârstă: 18+ (TV-MA)
Despre ce este Scandalul
Acțiunea este plasată în Joseon-ul secolului al XVIII-lea, într-o societate în care femeile de rang înalt trebuie să-și ascundă orice urmă de dorință sau ambiție personală. Lady Cho, deși căsătorită, își petrece energia și inteligența orchestrând jocuri de seducție din umbră, pentru că nu are alte căi prin care să-și exercite puterea. Jo-won, verișorul și partenerul ei de complicitate de-o viață, acceptă provocarea de a cuceri o femeie considerată de nesedus: Hui-yeon, o văduvă tânără care jurase să rămână castă.
Ceea ce începe ca un pariu de societate, gândit să demonstreze superioritatea lui Jo-won în arta seducției, se transformă treptat într-o rețea de minciuni, gelozie și dorințe reale, greu de controlat chiar și pentru cei care au inventat regulile jocului.
Citește și: Song Kang revine pe Netflix: doi pianiști geniali, cândva prieteni, devin rivali în noul serial coreean
Scandalul – Distribuție și personaje
Son Ye-jin o interpretează pe Lady Cho. Cunoscută publicului global pentru Crash Landing on You și Something in the Rain, Son Ye-jin joacă o femeie ale cărei calități intelectuale depășesc cu mult ceea ce societatea îi permite să arate: personajul ei transformă frustrarea într-o strategie de manipulare rafinată.
Ji Chang-wook îl interpretează pe Jo-won. Actorul, cunoscut din Sunetul magiei și Revolver, dă viață unui bărbat care nu crede în iubire și trăiește din jocul seducției, până întâlnește o miză pe care nu o mai poate controla din postura de spectator cinic.
NANA o interpretează pe Hui-yeon, văduva hotărâtă să rămână castă. Cunoscută pentru Mask Girl și Omniscient Reader: The Prophecy, NANA joacă personajul care devine, fără să vrea, miza centrală a unui joc pe care nu l-a cerut niciodată. Alături de ei, Han Sun-hwa apare într-un rol original, creat special pentru serial și absent din filmul din 2003.
Citește și: Ahn Pan-seok, regizorul serialului „Prietena surorii mele”, a murit la 64 de ani
Este o poveste adevărată?
Scandalul nu are la bază fapte reale, ci un lanț de adaptări literare. Punctul de plecare direct este filmul sud-coreean din 2003, Untold Scandal, regizat de E J-yong, care a vândut peste 3,5 milioane de bilete în Coreea de Sud și a fost al treilea cel mai mare succes de box office autohton al anului. Filmul, la rândul lui, adaptează romanul epistolar din 1782 al scriitorului francez Pierre Choderlos de Laclos, Legături primejdioase, aceeași sursă care a inspirat și versiunea hollywoodiană din 1988 cu Glenn Close și John Malkovich.
La ce să te aștepți
Scandalul se poziționează ca o poveste romantică cu un ton adult, construită pe jocuri de putere, seducție și consecințe morale, într-un cadru vizual de epocă atent lucrat: costume tradiționale hanbok, curți interioare, o Coree a secolului XVIII filmată cu ambiție de producție de prestigiu. Fanii dramelor de epocă coreene ar trebui să se aștepte la un ritm mai apropiat de un thriller psihologic decât de o comedie romantică, cu personaje care își ascund motivațiile reale până în ultimele episoade.
De ce să-l vezi
Dacă ți-a plăcut Legături primejdioase (versiunea din 1988 cu Glenn Close) sau Bridgerton, aici găsești o variantă coreeană a aceluiași joc de seducție și trădare: mutat în Joseon-ul secolului XVIII, cu miza suplimentară a unei societăți în care o femeie nu are voie să-și arate inteligența în public decât prin manipulare din umbră.
Când apare pe Netflix
Disponibil pe Netflix din 18 septembrie 2026.
► URMĂREȘTE SCANDALUL PE NETFLIX
Trailer
Mai jos trailerul oficial.
