Un șofer de camion din Philadelphia ajunge, pas cu pas, să lucreze pentru una dintre cele mai puternice familii mafiote din America. Face tot ce i se cere. Timp de decenii, tace. Și când, la bătrânețe, decide în sfârșit să vorbească, povestea lui ridică o întrebare la care FBI-ul nu a reușit să răspundă în cincizeci de ani: cine l-a ucis pe Jimmy Hoffa, liderul sindical american care a dispărut fără urmă în iulie 1975? Omul care pretinde că știe răspunsul se numește Frank Sheeran — și tocmai el e în centrul acestui film.
Recomandarea Netflixmania pentru seara asta e un film pe care îl poți vedea o singură dată pentru prima oară: o dramă epică de 3 ore și 29 de minute, cu o distribuție pe care industria cinematografică nu o va mai putea repeta vreodată. Robert De Niro, Al Pacino și Joe Pesci pe același ecran, pentru ultima dată, în cel mai ambițios proiect al carierei lui Martin Scorsese. Filmul a primit 10 nominalizări la Oscar — inclusiv pentru Cel mai bun film — și a fost ales cel mai bun film al anului 2019 de către National Board of Review. Numele fimlului este Irlandezul: Asasinul mafiei. Distribuția completă, intriga și ce spune critica sunt mai jos. (Trailerul la finalul articolului.)
Irlandezul: Asasinul mafiei — toate informațiile
- Titlu: Irlandezul: Asasinul mafiei
- Titlu original: The Irishman
- Format: Film
- Durată: 3h 29min
- Gen: Dramă, Thriller, Inspirat din caz real
- Regia: Martin Scorsese
- Distribuția principală: Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci, Harvey Keitel
- Producție: Tribeca Productions, Sikelia Productions, Winkler Films
- Data de lansare: 1 noiembrie 2019 (cinematografe SUA)
- Disponibil pe Netflix din: 27 noiembrie 2019
- Clasificare pentru vârstă: R (18+)
Despre ce este Irlandezul: Asasinul mafiei
Frank Sheeran e veteran de război, șofer de camion și un om care știe să facă treabă fără să pună întrebări. O întâlnire întâmplătoare cu Russell Bufalino, șeful uneia dintre cele mai influente familii mafiote din Pennsylvania, îi schimbă traiectoria vieții. Bufalino îl adoptă, îl protejează, îl introduce în cercurile puterii — și, în schimb, îi cere să „vopsească case”, expresia codificată pentru crimă. Frank acceptă. An după an, deceniu după deceniu, lista de servicii prestate crește.
Povestea capătă altă dimensiune când Bufalino îl trimite pe Frank să-l protejeze pe Jimmy Hoffa, președintele puternicului sindicat Teamsters, un om cu milioane de membri în spate și relații adânci cu lumea interlopă. Hoffa e carismatic, impulsiv și convins că e de neatins. Frank devine scutul lui, confidentul lui, prietenul lui. Și tocmai asta face finalul poveștii atât de greu de suportat: nu e un film despre crime, e un film despre loialitate și ce costă ea cu adevărat când ajungi să privești în urmă din fotoliul unui azil de bătrâni.
Irlandezul: Asasinul mafiei — Distribuție și personaje
Robert De Niro îl interpretează pe Frank Sheeran, protagonistul filmului, văzut de-a lungul a cinci decenii de viață — de la tinerețe până la bătrânețe, datorită tehnologiei de întinerire digitală folosite de Industrial Light & Magic. De Niro, cunoscut pentru Taurul furios, Taxi Driver și Nașul , construiește un personaj care nu vorbește mult, dar poartă totul pe față: vinovăția, oboseala, golul unei vieți petrecute în slujba altora. E al patrulea film al lui cu Scorsese în care joacă rolul principal.
Al Pacino îl aduce pe ecran pe Jimmy Hoffa — și este, surprinzător, prima colaborare dintre Pacino și Scorsese. Cunoscut pentru Nașul, Scarface și Serpico, Pacino joacă un Hoffa viu, zgomotos, convins de propria invulnerabilitate. Nominalizat la Oscar pentru acest rol, Pacino face din Hoffa personajul care ține filmul în tensiune ori de câte ori apare pe ecran.
Joe Pesci revine pe marele ecran după o pauză de aproape douăzeci de ani pentru a-l interpreta pe Russell Bufalino, șeful de familie mafiotă care controlează totul fără să ridice vocea. Pesci, Oscar pentru Băieți buni (1991), inversează complet tiparul rolurilor sale anterioare: Bufalino e calm, precis, periculos tocmai prin absența exceselor. Nominalizat la Oscar pentru acest rol, Pesci livrează poate cea mai matură performanță a carierei sale.
Harvey Keitel îl interpretează pe Angelo Bruno, șeful familiei mafiote din Philadelphia — un alt strat al lumii în care se mișcă Frank Sheeran, cu conexiuni care urcă până la vârful puterii politice americane.
Cine este regizorul
Martin Scorsese este, fără discuție, unul dintre cei mai importanți regizori din istoria cinematografiei americane. Scorsese a construit de-a lungul deceniilor cel mai consistent corp de lucru din genul crime drama. Irlandezul: Asasinul mafiei este primul său film finanțat de Netflix și cel mai lung din carieră — 209 minute — și reprezintă o adevărată testare a limitelor unui gen pe care el însuși l-a definit. Proiectul a stat în dezvoltare ani întregi înainte ca Netflix să ofere bugetul necesar, estimat între 159 și 250 de milioane de dolari.
Este o poveste adevărată?
Da. este adaptat după cartea de non-ficțiune I Heard You Paint Houses (2004) a lui Charles Brandt, bazată pe confesiunile lui Frank Sheeran înregistrate înainte de moartea acestuia. Sheeran a susținut că el este cel care l-a ucis pe Jimmy Hoffa în iulie 1975 — dispariția liderului sindical rămâne oficial un caz nerezolvat, iar FBI-ul nu a putut confirma sau infirma versiunea lui Sheeran. Avocatul lui Sheeran a contestat public această variantă, susținând că fostul său client și-a inventat rolul pentru a-și monetiza povestea. Adevărul, probabil, nu va mai fi aflat niciodată. Tocmai asta face filmul atât de deranjant de urmărit.
Ce spune critica
Irlandezul: Asasinul mafiei a primit un scor de 95% pe Rotten Tomatoes și 7.8 pe IMDb (peste 470.000 de voturi). Critica a lăudat în mod constant regia lui Scorsese, scenariul lui Steven Zaillian și performanțele celor trei actori principali. Variety și The Hollywood Reporter l-au plasat în topul celor mai bune filme ale deceniului, iar National Board of Review l-a ales cel mai bun film al anului 2019. Filmul a primit 10 nominalizări la Oscar — record pentru un film Netflix la acea dată — fără să câștige niciuna, ceea ce a alimentat una dintre cele mai aprinse dezbateri ale sezonului de premii din acel an. Mulți critici consideră că tocmai lungimea și ritmul deliberat al filmului — caracteristici intenționat non-comerciale — l-au costat marile trofee.
De ce să-l vezi
Dacă Băieți buni ți-a arătat cum e să intri în lumea mafiei, Irlandezul: Asasinul mafiei îți arată cum e să îmbătrânești și să mori în ea. Nu e un film despre adrenalină — e un film despre consecințe, spus cu răbdare și cu o tristețe rece care se instalează treptat. Dacă ai iubit Cârtița , aici găsești varianta sa mai lentă și mai cinstită: mai puțin spectacol, mai multă realitate.
E, cel mai probabil, ultima dată când De Niro, Pacino și Pesci apar împreună pe ecran. Doar asta ar trebui să fie suficient.
Când apare pe Netflix
Disponibil pe Netflix din 27 noiembrie 2019.
► URMĂREȘTE IRLANDEZUL: ASASINUL MAFIEI PE NETFLIX
Trailer
Mai jos trailerul oficial.
