Un bătrân apare la parada de Thanksgiving din New York și susține că el este chiar Moș Crăciun — nu un actor, nu un figurant, ci originalul. Nimeni nu îl crede. Și tocmai de aceea ajunge în fața unui judecător, într-un tribunal din Manhattan, unde un avocat trebuie să demonstreze, cu probe, că Kris Kringle este cine spune că este.
Miracol pe Strada 34 este o comedie fantastică de familie din 1994, regizată de Les Mayfield și scrisă și produsă de John Hughes — omul din spatele unor titluri ca Singur acasă și Ferris Bueller’s Day Off. Remake al clasicului din 1947 care a câștigat trei premii Oscar, filmul îl aduce în prim-plan pe Richard Attenborough în rolul lui Kris Kringle, alături de Mara Wilson și Elizabeth Perkins. Un copil care nu crede în Moș Crăciun, o mamă sceptică și un proces care ține tot New York-ul cu sufletul la gură. Cine câștigă? Povestea completă este mai jos: distribuție, intrigă, ce spune critica. (Trailerul la finalul articolului.) Citește și: Netflix își arată cărțile: iată cele mai tari lansări din martie – 7 filme și seriale de neratat
Miracol pe Strada 34: toate informațiile
- Titlu: Miracol pe Strada 34
- Titlu original: Miracle on 34th Street
- Format: Film
- Durată / Episoade: 114 minute
- Gen: Comedie fantastică de familie
- Regia / Creatori: Les Mayfield
- Distribuția principală: Richard Attenborough, Elizabeth Perkins, Dylan McDermott, Mara Wilson
- Producție: 20th Century Fox
- Data de lansare: 18 noiembrie 1994
- Disponibil pe Netflix din: 16 februarie 2026
Despre ce este Miracol pe Strada 34
La parada de Thanksgiving a marelui magazin Cole’s din New York, directoarea de evenimente Dorey Walker concediază Moșul de serviciu — beat în mijlocul paradei — și angajează în ultimul moment un bătrân pe care tocmai îl întâlnise pe stradă. Bătrânul se cheamă Kris Kringle, arată exact cum ar trebui să arate Moș Crăciun și face o treabă atât de bună, încât este angajat direct în magazin. Problema: este convins că el este chiar Moș Crăciun, nu un actor costumați. Și le spune copiilor adevărul — inclusiv că unele jucării se găsesc mai ieftin la concurență.
Situația scapă de sub control când Susan Walker, fetița în vârstă de șase ani a Doreyi, începe să îl ia în serios pe Kris. Mama ei, o femeie care și-a crescut copilul în afara oricăror iluzii, nu știe cum să reacționeze. Rivalii de la magazinul concurent nici atât — și decid să îl dea în judecată, cerând internarea lui Kris într-un ospiciu. Un avocat tânăr, vecin și prieten de familie, ia apărarea bătrânului în fața tribunalului din Manhattan, într-un proces care pune New York-ul în fața unei întrebări pe care nimeni nu știe cum să o rezolve: cum demonstrezi că Moș Crăciun există?
Citește și: Cea mai stilată familie din cinema revine pe Netflix și aterizează direct în Top 10
Miracol pe Strada 34 – Distribuție și personaje
Richard Attenborough îl interpretează pe Kris Kringle, misteriosul bătrân care apare la parada de Thanksgiving și insistă că este chiar Moș Crăciun. Attenborough — cunoscut mai ales ca regizor al filmului Gandhi (Oscar pentru Cel mai bun film și Cel mai bun regizor, 1983), dar și ca actor în Jurassic Park — aduce pe ecran un personaj cu o căldură dezarmantă: un om atât de convins de propria identitate, atât de calm și de bun, încât nici măcar scepticii din sală nu mai știu exact ce să creadă.
Elizabeth Perkins o interpretează pe Dorey Walker, directoarea de evenimente a magazinului Cole’s și mama lui Susan. Perkins, văzută anterior în Big (1988) alături de Tom Hanks, construiește un personaj complex: o femeie care și-a blindat propria fiică împotriva oricărei iluzii și care se vede acum pusă în fața propriei rigidități. Dylan McDermott îl joacă pe Bryan Bedford, avocatul care decide să apere un bătrân a cărui singură dovadă de identitate este că toată lumea îl iubește. McDermott, cunoscut ulterior din American Horror Story, aduce echilibrul necesar într-un rol care altfel ar fi alunecat în caricatură.
Mara Wilson o interpretează pe Susan Walker, fetița de șase ani care nu crede în Moș Crăciun pentru că mama ei i-a spus adevărul de mică. Wilson — care un an mai târziu va juca în Matilda — este axul emoțional al filmului: o copilă care vrea să creadă, dar nu se lasă păcălită ușor, și tocmai de aceea bucuria ei din final cântărește mai mult decât orice.
Citește și: Pe Netflix viața tumultuoasă a unei familii condusă de carismaticul, dar autodistructivul Frank. E și comedie, e și de Top
Este o poveste adevărată?
Miracol pe Strada 34 din 1994 este remake-ul unui film original din 1947, bazat pe o poveste scrisă de Valentine Davies — poveste care i-a adus lui Davies Oscarul pentru Cel mai bun scenariu original. Nu se bazează pe fapte reale, dar scenariul din 1947 a fost inspirat dintr-un zvon urban despre un bărbat care apărea în fiecare an la parada de Thanksgiving a magazinului Macy’s din New York convins că este Moș Crăciun. Remake-ul din 1994, scris de John Hughes, păstrează structura originală și o actualizează în contextul anilor ’90.
Ce spune critica despre Miracol pe Strada 34
Remake-ul din 1994 a primit recenzii mixte la lansare și a avut rezultate modeste la box office — 46,3 milioane de dolari la nivel mondial față de un buget considerabil — dar a devenit un clasic al sărbătorilor pe home video, unde a funcționat mult mai bine decât în cinematografe. Pe Rotten Tomatoes, versiunea din 1994 are un scor al criticilor de 96%, dar recenziile individuale oscilează între aprecieri pentru prestația lui Attenborough și reproșuri la adresa unui scenariu mai puțin șlefuit decât originalul. Pe IMDb, filmul are o notă de 6.7/10, dar recenziile publicului subliniază constant același lucru: că Richard Attenborough face din Kris Kringle un personaj aproape imposibil de privit cu scepticism, și că Mara Wilson este exact tipul de copil-actor care te ține lipit de ecran fără să te enerveze.
De ce să-l vezi
Dacă ai văzut Singur acasă și ai crescut cu filmele de Crăciun ale anilor ’90, Miracol pe Strada 34 funcționează cu aceeași logică: o lume în care adulții au uitat să creadă și un copil care îi readuce cu picioarele pe pământ — sau, în cazul de față, capul în nori. Scris de același John Hughes care a inventat vacanțele de iarnă ale copilăriei noastre, filmul are o scenă de tribunal care ține mai bine decât multe thrillere juridice serioase.
Dacă ți-a plăcut Elf sau Klaus, aici găsești varianta clasică, fără nostalgie fabricată: Kris Kringle nu se apără cu magie, ci cu logică și cu bunătate, iar tribunalul din Manhattan trebuie să decidă dacă credința poate fi tratată ca probă în instanță.
Află mai multe ► Cele mai bune filme de Crăciun pe Netflix
Când apare pe Netflix
Disponibil pe Netflix din 16 februarie 2026. ► URMĂREȘTE MIRACOL PE STRADA 34 PE NETFLIX