Toni avea 18 ani când a fugit din satul Kacken an der Havel la Berlin, ca să devină un rapper mare. Au trecut 18 ani – acum are 36, lucrează la o pizzerie și încă așteaptă momentul lui. Moartea bruscă și absurdă a mamei îl obligă să se întoarcă acasă și, dintr-odată, află că… îl așteaptă acolo un fiu despre care nici nu știa. În plus, primește și șansa vieții: o casă de discuri îi dă două săptămâni să înregistreze un demo. Problema e că Toni a rămas blocat în Kacken.
Înapoi în Kaka-pe-Havel este o comedie germană creată de frații Alex și Dimitrij Schaad (Die Känguru-Chroniken), produsă de Warner Bros. International Television Production. Rolul principal îl joacă Anton Schneider, cunoscut sub numele de scenă Fatoni – un rapper german pe bune, din Karlsruhe, care a debutat cu Yo, Picasso (2012) și e o figură emblematică a conscious hip-hop-ului german. E debutul lui actoricesc într-un rol principal. Serialul ajunge în curând pe Netflix! Hai să vedem toate informațiile despre Înapoi în Kaka-pe-Havel. Trailerul e mai jos. ► Nu rata toate noutățile de pe Netflix din săptămâna aceasta.
- Titlu original: Kacken an der Havel
- Titlu în limba română: Înapoi-în-Kaka-pe-Havel
- Format: Serial
- Gen: Comedie, dramă de familie
- Țara de producție: Germania
- Limba originală: Germană
- Creatori: Alex Schaad, Dimitrij Schaad
- Distribuția principală: Anton Schneider (Fatoni), Dimitrij Schaad, Sky Arndt, Jördis Triebel, Sophia Münster, Jana Münster, Marc Hosemann, Jella Haase (voce)
- Producție: Warner Bros. International Television Production, Executive Producers: Bernd von Fehrn, Kristina Löbbert
Despre ce e Înapoi în Kaka-pe-Havel?
Toni a visat ani la rând un singur lucru — să scape din Kacken an der Havel, locul în care a crescut, și să facă o carieră mare pe scena de rap din Berlin. Au trecut 18 ani, iar în loc de scene și contracte are un job de pizzaiolo și ambiții neîmplinite. Totul se schimbă în clipa în care mama lui moare într-un accident absurd, încercând să salveze o rață din curenții râului Havel. Întoarcerea în orașul natal se dovedește însă abia începutul haosului.
Ajuns acolo, Toni trebuie să se descurce cu un tată vitreg mai tânăr decât el, Johnny Carrera, cu o casă moștenită și… cu o rață vorbitoare, Tupac, care comentează realitatea cu o sinceritate necruțătoare. Ca și cum n-ar fi de ajuns, apare pe neașteptate Charly, un băiat de 13 ani, care susține că e fiul lui dintr-o relație trecătoare de acum câțiva ani. În același timp, Toni primește șansa profesională a vieții, care i-ar putea împlini visul vechi — dacă reușește să facă ordine în haosul care tocmai i-a devenit viață de zi cu zi.
Citește și: ► În această seară pe Netflix un thriller emoţional islandez, între dubluri sinistre şi iarăși pierderea sinelui
Distribuția principală
Anton Schneider (cunoscut ca Fatoni) îl joacă pe Toni, un pizzar de 36 de ani și rapper aspirant, prins între vis și realitate. Fatoni este un rapper german autentic, din Karlsruhe, o figură importantă a conscious hip-hop-ului, cunoscut pentru Yo, Picasso (2012), Andorra (2016, cu Edgar Wasser) și Alles zerfällt (2023). Textele lui sunt ironice, inteligente și pline de umor nihilist – exact ca personajul Toni. E debutul lui actoricesc într-un rol principal.
Dimitrij Schaad îl joacă pe Johnny Carrera, tatăl vitreg mai tânăr al lui Toni, care a moștenit casa mamei. Schaad este co-creatorul serialului (împreună cu fratele său Alex) și un actor cunoscut din Die Känguru-Chroniken și din serialul Netflix Kleo. Johnny e un personaj simultan amuzant și frustrant, un tip fără ambiții, care a „câștigat” casa doar pentru că s-a însurat.
Sky Arndt îl joacă pe Charly, fiul lui Toni, în vârstă de 13 ani. Tupac are vocea lui Jella Haase, iar în serial mai apar și: Jördis Triebel (Întuneric), Sophia și Jana Münster (gemenele cunoscute din Hanni & Nanni) și Marc Hosemann.
Merită să vezi Înapoi în Kaka-pe-Havel?
E o alegere pentru cei care iubesc când comedia se amestecă cu drama, iar absurdul nu anulează emoțiile reale. Serialul se joacă cu convențiile: pe de o parte avem o rață vorbitoare și o provincie caricaturală, pe de alta o poveste despre ambiții neîmplinite, presiunea timpului și confruntarea cu propriile greșeli. Dacă îți plac producțiile care te pot face să râzi și, în același timp, să te înțepe fix unde doare, aici găsești exact echilibrul ăsta. E o poveste despre întoarceri care dor, despre vise care refuză să moară și despre faptul că, uneori, cea mai mare probă a vieții începe în cel mai puțin spectaculos loc.
Când are premiera Înapoi în Kaka-pe-Havel pe Netflix?
Serialul ajunge pe Netflix pe 26 februarie 2026.► VEZI ÎNAPOI-ÎN-KAKA-PE-HAVEL PE NETFLIX