Anabel are 65 de ani, o viață burgheză impecabilă și un secret pe care îl ținuse la distanță timp de treizeci și cinci de ani. Seara în care Chiara apare printre ospătarii de la propria ei recepție de caritate, Anabel o recunoaște imediat: este fiica pe care o abandonase când aceasta avea opt ani. A doua zi, Chiara vine cu o singură cerere — zece zile împreună. Fără bani, fără drepturi de moștenire. Doar timp.
Eterna duminică (La enfermedad del domingo) este un film dramatic spaniol din 2018 semnat de Ramón Salazar, prezentat în secțiunea Panorama a Festivalului de Film de la Berlin. Co-produs cu participarea Netflix și TV3 Catalunya, filmul reunește două dintre cele mai apreciate actrițe ale cinematografiei spaniole contemporane: Bárbara Lennie și Susi Sánchez. Pe Rotten Tomatoes, Eterna duminică adună 89% din partea criticilor, iar Metacritic îi acordă un scor de 92. Ce se întâmplă când douăzeci și cinci de ani de absență nu pot fi recuperate în zece zile, dar cineva încearcă oricum? Povestea completă — distribuție, intrigă, ce spune critica — este mai jos. (Trailerul la finalul articolului.)
- Titlu: Eterna duminică
- Titlu original: La enfermedad del domingo
- Format: Film
- Durată / Episoade: 113 minute
- Gen: Dramă
- Țara de producție: Spania
- Limba originală: Spaniolă / Franceză
- Regia / Creatori: Ramón Salazar
- Distribuția principală: Bárbara Lennie, Susi Sánchez, Greta Fernández, Richard Bohringer, Miguel Ángel Solá
- Producție: Zeta Cinema, cu participarea Netflix și TV3 Catalunya
- Data de lansare: 23 februarie 2018 (Berlinale); lansare Spania
- Disponibil pe Netflix din: 15 iunie 2018
- Clasificare pentru vârstă: PG-13
Despre ce este Eterna duminică
Anabel este o femeie de 65 de ani, soția unui om bogat, organizatoare de evenimente caritabile și proprietara unei case de lux. Aparențele ei sunt ireproșabile — rochii haute couture, gesturi studiate, un zâmbet calibrat pentru orice ocazie. La o cină de gală, printre ospătari, o vede pe Chiara: fiica pe care o abandonase la vârsta de opt ani, acum o femeie de patruzeci, care lucrează ca muncitoare sezonieră și trăiește într-o lume total opusă celei a mamei sale. Chiara nu cere bani și nici recunoaștere legală. Cere zece zile. Avocații familiei redactează un contract prin care Chiara renunță la orice drepturi de rudenie. Anabel semnează. Și pleacă cu ea la casa de la țară.
Ceea ce urmează nu este o reconciliere, nu este o răzbunare și nu este o explicație. Eterna duminică este, în mare parte, tăcere — păduri dense, mese la care vorbele nu vin, priviri care cântăresc mai mult decât orice dialog. Salazar construiește tensiunea din absență: din ce nu se spune, din ce nu se atinge, din ce nu poate fi recuperat. Titlul filmului face trimitere la acea anxietate difuză a duminicilor — ziua în care rutina se oprește și rămâi față în față cu tine însuți. Exact în această pauză forțată din viețile celor două femei se desfășoară filmul.
Eterna duminică – Distribuție și personaje
Susi Sánchez o interpretează pe Anabel, mama care și-a construit o viață nouă pe ruinele unei decizii de neiertat. Sánchez, una dintre cele mai versatile actrițe ale scenei spaniole, aduce un personaj fără explicații simple: o femeie care nu se scuză, dar care nu este nici monstruoasă. Gesturile mici — un pas greșit pe tocuri înalte, un moment în care dansează singură în salon pe vocea lui Mama Cass — dezvăluie straturi pe care dialogul nu le-ar fi putut exprima. Variety a scris că Anabel este o femeie a cărei viață împlinită a fost obținută cu un preț uriaș.
Bárbara Lennie o interpretează pe Chiara, fiica abandonată la opt ani, acum o femeie de patruzeci de ani construită în jurul unei răni pe care nu o numește niciodată direct. Lennie, premiată la Goya pentru Fata minunată (2014) și apreciată pentru prestația din Toată lumea știe al lui Asghar Farhadi (alături de Penélope Cruz), oferă în acest film probabil cel mai complex rol al carierei ei. Chiara nu este o victimă și nici o răzbunătoare clară — este cineva care forțează un contact imposibil, știind că cele zece zile nu vor schimba nimic și totul în același timp.
Greta Fernández apare în rolul Gretei, fiica mai mică a Anabelei, care descoperă brusc că are o soră vitregă. Fernández, fiica actriței Emma Vilarasau, câștigase deja aprecierea criticii spaniole la momentul filmărilor. Richard Bohringer, actor francez cu o carieră de câteva decenii în cinema european, interpretează rolul lui Matthieu, o prezență discretă din trecutul Chiarei.
Cine este regizorul
Ramón Salazar este un regizor spaniol cunoscut anterior mai ales pentru comedia excentrică 20 de centimetri (2005), adesea catalogat ca un epigon al lui Pedro Almodóvar. Eterna duminică a reprezentat o ruptură clară față de această percepție. Variety îl descrie ca un regizor care „cu eleganță și siguranță uluitoare, ia o situație melodramatică și o face să înflorească cu o emoție neașteptată”. Filmul a fost selecționat la secțiunea Panorama a Festivalului de la Berlin în 2018 și a confirmat că Salazar este un autor cu o voce proprie, distinctă față de orice comparație ușoară.
Este o stare în care prezentul apasă, iar trecutul revine cu forță. Pentru personajele filmului, această „duminică” nu este doar o zi a săptămânii, ci o metaforă pentru o perioadă nesfârșită de așteptare și neîmplinire în relația mamă–fiică. Trailerul este disponibil la finalul articolului. Citiți și ► Cele mai urmărite seriale pe Netflix acum
Eterna duminică – Toate informațiile
- Titlul original: La enfermedad del domingo
- Titlul internațional: Sunday’s Illness
- Format: Film
- Durată: 1h 38min
- Gen: Dramă, Thriller psihologic
- Țara de producție: Spania
- Limba originală: Spaniolă
- Anul lansării: 2023
- Regie: Constanza Fernández Bertrand
- Distribuție principală: Mariana di Girolamo, Sigrid Alegría, Patricia Rivadeneira
Despre ce este Eterna duminică
Anabel și-a părăsit fiica, Chiara, când aceasta avea doar 8 ani. Trecutul lor comun s-a transformat într-un abis tăcut, umplut cu resentimente și întrebări fără răspuns. Treizeci și cinci de ani mai târziu, Anabel este o figură respectată, cunoscută pentru activitățile sale filantropice, când Chiara reapare în viața ei cu o cerere neașteptată: zece zile împreună, după care să taie definitiv orice legătură.
Această aparentă încercare de reconectare ascunde o chestiune mult mai întunecată. Pe măsură ce zilele trec, dialogurile dintre cele două se transformă în confruntări, iar liniștea calmă a peisajului se umple de tensiune. Filmul pune sub lupă fragilitatea umană, manipularea emoțională și nevoia de răspunsuri.
Citește și: Între albul orbitor al Anzilor și negrul disperării, pe Netflix povestea unuia dintre cele mai extreme evenimente cu care s-a confruntat vreodată un grup de ființe umane
Distribuție
Susi Sánchez o interpretează pe Anabel, mama distanțată și enigmatică. Bárbara Lennie este Chiara, fiica ce revine după 35 de ani cu o cerere neașteptată. Alături de ele apar și: Miguel Ángel Solá, Greta Fernández, Richard Bohringer
Recenzie
Eterna duminică este un film care se joacă cu ritmul și cu tăcerile, folosindu-le ca instrumente narative. Regia Constanzei Fernández Bertrand nu forțează emoțiile, ci le lasă să crească organic, ceea ce face ca tensiunea să fie și mai puternică. Criticii au lăudat construcția psihologică a personajelor și modul în care scenariul evită clişeele melodramatice, concentrându-se pe realismul emoțional.
Inspirat din fapte reale sau carte?
Povestea este o creație originală, fără a fi inspirată direct dintr-un caz real sau dintr-o adaptare literară.
Curiozități despre Eterna duminică
Regizorul și scenaristul Ramón Salazar a declarat în interviuri că a vrut să exploreze nu neapărat tema iertării, ci mai degrabă imposibilitatea reconcilierii complete între mamă și fiică, chiar și după ani de distanță emoțională.
O mare parte din acțiune se petrece într-o cabană din Munții Pirinei, unde echipa a filmat timp de mai multe săptămâni, izolată aproape complet de civilizație, pentru a crea aceeași atmosferă tensionată și intimă resimțită pe ecran.
Bárbara Lennie și Susi Sánchez au lucrat intens împreună înainte de filmări pentru a construi o relație fictivă credibilă, cu un amestec de apropiere și respingere. Salazar a încurajat repetiții fără text, doar prin priviri și gesturi, pentru a spori autenticitatea.
Eterna duminică este disponibil pe Netflix
Eterna duminică este disponibil acum pe Netflix România. ► VEZI ETERNA DUMINICĂ PE NETFLIX