Gigliola este fiica portarului unei vile somptuoase din Napoli, dar și-a lăsat prietenii spanioli să creadă că este chiar fiica prințului care deține casa. Minciuna funcționează perfect atâta vreme cât prințul e plecat cu afaceri, până când logodnicul prietenei ei, Luis, se îndrăgostește de ea în secret și decide să-i facă o vizită tocmai când proprietarul real este pe cale să se întoarcă acasă.
Dumnezeule, cât de mult te iubesc (titlul original, Dio, come ti amo!) este un musical romantic produs în Spania și Italia, regizat de Miguel Iglesias în 1966. Filmul a fost construit în jurul melodiei omonime a lui Domenico Modugno, câștigătoare a Festivalului de la Sanremo din același an, și o are ca protagonistă pe Gigliola Cinquetti.
- Titlu: Dumnezeule, cât de mult te iubesc
- Titlu original: Dio, come ti amo! (1966)
- Format: Film
- Durată / Episoade: 1h 47min
- Gen: Dramă, Muzical, Romantic
- Țara de producție: Spania, Italia
- Limba originală: Italiană
- Regia / Creatori: Miguel Iglesias
- Distribuția principală: Gigliola Cinquetti, Mark Damon, Micaela Pignatelli, Nino Taranto
- Producție: Ultra Film, Sicilia Cinematografica, Altura Films
- Data de lansare: 1966
- Clasificare pentru vârstă: 12
Despre ce este Dumnezeule, cât de mult te iubesc
Totul pornește de la o competiție de înot între Italia și Spania, unde Gigliola, înotătoare italiană, o salvează pe Angela, sportiva spaniolă, după un accident la bazin. Cele două devin prietene apropiate, iar Gigliola este invitată să o viziteze pe Angela în casa princiară din Barcelona, unde aceasta locuiește alături de bunicul ei.
Pe parcursul vizitei, Gigliola se îndrăgostește de Luis, logodnicul Angelei, un sentiment reciproc pe care niciunul dintre ei nu îl mărturisește pentru a nu distruge prietenia. Când Angela și Luis decid să-i întoarcă vizita la Napoli, Gigliola trebuie să susțină minciuna despre statutul ei social, cu ajutorul complice al servitorilor din vilă.
Distribuție și personaje
Gigliola Cinquetti o interpretează pe Gigliola, fiica portarului unei vile luxoase din Napoli, care se preface fiica proprietarului absent pentru a nu-și dezamăgi prietenii. Cinquetti nu era doar actriță: câștigase deja Eurovision 1964 cu piesa Non ho l’età, iar filmul folosește explicit acest capital de imagine, deschizându-se chiar cu ea interpretând melodia.
Mark Damon îl joacă pe Luis, logodnicul Angelei care se îndrăgostește fără să vrea de Gigliola, sentiment pe care ambii încearcă să-l ascundă. Micaela Pignatelli este Angela, prietena spaniolă a cărei încredere stă la baza întregii minciuni, iar Nino Taranto completează distribuția într-un rol de sprijin comic, tipic pentru genul musicarello italian al anilor ’60.
Este o poveste adevărată?
Nu, intriga este ficțiune, dar filmul pornește de la un element real: melodia Dio, come ti amo, compusă de Domenico Modugno, care a câștigat Festivalul de la Sanremo în 1966. Producătorii au construit povestea special pentru a exploata succesul piesei și imaginea Gigliolei Cinquetti, deja consacrată.
De ce să-l vezi
Dacă ești curios cum arăta industria muzicală italiană a anilor ’60 când transforma un hit de Sanremo într-un film în câteva luni, aici găsești exemplul clasic: o vedetă pop, o melodie câștigătoare și o comedie romantică construită în jurul lor. Dacă ți-a plăcut ideea din spatele altor musicaluri italiene ale epocii, regăsești aceeași formulă: mai puțină profunzime narativă, mai mult farmec de epocă. Citește și: 8 filme de pe Netflix care te fac să te îndrăgostești de Italia
Când apare pe Netflix
Disponibil pe Netflix România.
► URMĂREȘTE DUMNEZEULE, CÂT DE MULT TE IUBESC PE NETFLIX
