În 2013, pentru prima oară după aproape 600 de ani, un papă a abdicat. Benedict al XVI-lea a renunțat la cel mai înalt tron al Bisericii Catolice, iar lumea a rămas fără un răspuns clar: de ce? Ce l-a împins pe un om care deținea autoritate asupra unui miliard de credincioși să se retragă în tăcere?
Cei doi papi este o dramă biografică din 2019, regizată de Fernando Meirelles — brazilianul nominalizat la Oscar pentru City of God — și scrisă de Anthony McCarten, scenaristul din spatele lui Bohemian Rhapsody și Darkest Hour. Filmul reconstituie o întâlnire imaginară, dar ancorată în fapte reale, dintre Benedict al XVI-lea și cardinalul Bergoglio — omul care va deveni Papa Francisc — doi bărbați cu viziuni fundamental opuse despre ce trebuie să fie Biserica în secolul XXI. Ambele interpretări principale — Anthony Hopkins și Jonathan Pryce — au primit nominalizări la Oscar, BAFTA și Globurile de Aur. Ce și-au spus cei doi în spatele zidurilor Vaticanului? Și ce secrete a ales fiecare să confeseze?
- Durată: 2h 5min
- Gen: Dramă, Istoric, Biografic
- Regia: Fernando Meirelles
- Scenariu: Anthony McCarten (după piesa de teatru The Pope)
- Distribuția principală: Anthony Hopkins, Jonathan Pryce, Juan Minujín, Sidney Cole
- Producție: Netflix, Mace MacKinnon Productions, Ballpark Productions
- Data de lansare: 31 august 2019 (premieră Telluride); 27 noiembrie 2019 (cinematografe SUA)
- Disponibil pe Netflix din: 20 decembrie 2019
- Clasificare pentru vârstă: TV-PG
Despre ce este Cei doi papi
Anul este 2012. Cardinalul Jorge Mario Bergoglio, arhiepiscop de Buenos Aires, vrea să se retragă din funcție. Nemulțumit de direcția în care merge Biserica Catolică, îi cere Papei Benedict permisiunea de a demisiona. Benedict refuză — și, în schimb, îl convoacă la reședința de vară de la Castel Gandolfo pentru o conversație față în față. Ce începe ca o întâlnire formală devine, treptat, o confesiune reciprocă: doi bărbați care au purtat ani de zile greutăți pe care nu le-au putut spune nimănui.
Filmul funcționează în două registre temporale paralele. Pe de o parte, prezentul tensionat al dialogurilor din Vatican — ironic, intelectual, uneori surprinzător de amuzant. Pe de altă parte, flashback-urile care arată drumurile distincte ale celor doi: Benedict, teologul german conservator fascinat de dogmă și de regulă; Bergoglio, preotul argentinian format în Buenos Aires-ul dictaturii militare, cu un trecut care îl bântuie. Între ei nu există prietenie ușoară — există ciocnire de epoci, urmată, lent, de înțelegere.
Citește și: Serialul despre Iisus intrat în Cartea Recordurilor: pe Netflix găsești toate cele 5 sezoane. Perfect pentru Paște
Cei doi papi – Distribuție și personaje
Anthony Hopkins îl interpretează pe Papa Benedict al XVI-lea — Joseph Ratzinger, teologul bavarez ales papă în 2005 după moartea lui Ioan Paul al II-lea. Hopkins, cunoscut publicului mondial pentru Tăcerea mieilor și Rămășițele zilei, construiește un Benedict retras și rigid la suprafață, dar rodit de îndoieli interioare. Performanța sa, în care rigiditatea doctrinară cedează treptat locul unei vulnerabilități tulburătoare, i-a adus o nominalizare la Oscar (2020) pentru cel mai bun actor.
Jonathan Pryce îl interpretează pe cardinalul Bergoglio, viitorul Papa Francisc. Pryce, cunoscut pentru Broasca și mai recent pentru rolul din Urzeala tronurilor, aduce pe ecran un Bergoglio viu, direct, cu umor și cu o rană veche din perioada dictaturii argentiniene — o decizie luată în anii ’70 pe care nu a putut-o uita. Și el a primit o nominalizare la Oscar (2020) pentru cel mai bun actor.
Juan Minujín îl interpretează pe tânărul Bergoglio în secvențele de flashback, reconstituind traseul de la logodnă abandonată la intrarea în ordinul iezuit, cu toate ambiguitățile morale ale acelei perioade.
Cine este regizorul
Fernando Meirelles este unul dintre cei mai respectați cineaști brazilieni în activitate. A primit o nominalizare la Oscar pentru cel mai bun regizor în 2004 pentru City of God — filmul despre crima organizată din favelele Rio de Janeiro, considerat unul dintre cele mai bune filme ale secolului XXI. Următorul său proiect, The Constant Gardener (2005), i-a adus actriței Rachel Weisz un Oscar pentru cel mai bun rol secundar. A coordonat și parte din ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Rio 2016. În Cei doi papi, Meirelles adaptează stilul său dinamic — camere mobile, montaj alert — la o poveste în esență camerală, bazată pe dialog. Rezultatul este un film care simte simultan ca un thriller de idei și ca un portret uman.
Citește și: În această seară urmărește pe Netflix „Maria”, povestea biblică văzută prin ochii unei mame gata să-și riște viața, cu Anthony Hopkins
Este o poveste adevărată?
Cei doi papi este inspirat din fapte reale, dar conține libertăți creative semnificative. Întâlnirea din 2012 dintre Benedict și Bergoglio, în forma prezentată în film, este o ficțiune — în realitate, cei doi s-au întâlnit la Castel Gandolfo în martie 2013, după ce Benedict abdicase deja și Bergoglio devenise succesorul său. Filmul se bazează pe piesa de teatru The Pope de Anthony McCarten, care a preluat elemente documentate despre cele două personalități — convingerile teologice, trecutul personal, contextul politic al Vaticanului — și le-a reconstruit ca dialog dramatic. Scenaristul McCarten a mai semnat scenariile pentru Teoria întregului și Darkest Hour, ambele biografii cu grad ridicat de fidelitate față de sursele istorice.
Ce spune critica despre Cei doi papi
Filmul a primit recenzii foarte bune la premieră și și-a consolidat reputația în anii următori. Pe Rotten Tomatoes are un scor de 92% din partea criticilor, iar publicul îl apreciază cu 89%. Pe IMDb are nota 7.6 din 10 din peste 146.000 de voturi. The New York Times a subliniat că forța principală a filmului stă în felul în care ficțiunea reușește să arunce lumină asupra diviziunilor reale din interiorul Bisericii Catolice — o aripă tradiționalistă față de una mai progresistă. Revista Vanity Fair a notat că filmul îți asumă libertăți față de realitate, dar că dialogurile dintre Hopkins și Pryce sunt suficient de puternice pentru a justifica orice reconstituire. Toți trei — Hopkins, Pryce și scenaristul McCarten — au primit nominalizări la Oscar, Globurile de Aur și BAFTA în 2020.
De ce să-l vezi pe Cei doi papi
Dacă ți-a plăcut Conclavul lui Edward Berger, aici găsești versiunea mai caldă și mai umană a aceleiași instituții: nu thriller de putere, ci portret de conștiință. Dacă The Crown te-a ținut lipit de ecran, același mecanism funcționează și aici — doi oameni cu putere reală care vorbesc deschis pentru prima oară în viețile lor. Iar dacă cauți o dramă în care doi actori de calibrul lui Hopkins și Pryce ocupă împreună ecranul timp de două ore, fără acțiune, fără efecte speciale, susținuți doar de dialog — Cei doi papi este unul dintre cele mai bune argumente că asta poate fi suficient.
Cu Paștele Catolic pe 5 aprilie, calendarul nu putea fi mai potrivit.
Când apare pe Netflix
Disponibil pe Netflix din 20 decembrie 2019.
► URMĂREȘTE CEI DOI PAPI PE NETFLIX
