Povestea care a devenit unul dintre cele mai ambițioase proiecte SF de pe Netflix se întoarce acolo unde a început totul: în cărțile lui Liu Cixin. Trilogia care stă la baza serialului Problema celor 3 corpuri a primit o nouă ediție de colecție , realizată într-un tiraj de numai 750 de exemplare pentru întreaga lume. Lansarea vine într-un moment în care universul creat de scriitorul chinez continuă să atragă atenția datorită adaptării Netflix.
Noua ediție se numește The Three-Body Problem Trilogy: Remembrance of Earth’s Past și a fost lansată de Folio Society pe 8 septembrie 2026. Colecția reunește cele trei romane ale lui Liu Cixin: The Three-Body Problem, The Dark Forest și Death’s End. Prețul confirmă că nu vorbim despre o ediție obișnuită: pentru piața americană, colecția a fost anunțată la 780 de dolari . Fiecare exemplar este numerotat și include o etichetă semnată atât de Liu Cixin, cât și de ilustratorul Matt Griffin.
O ediție construită pentru colecționari
Cele trei romane sunt reunite într-un volum de 1.344 de pagini, iar partea vizuală a fost încredințată lui Matt Griffin. Artistul a realizat 15 ilustrații color, dintre care trei se întind pe câte două pagini, precum și trei ilustrații alb-negru pentru deschiderea fiecărei părți. Cărțile sunt legate în pânză imprimată, au marginile paginilor imprimate, semn de carte din panglică și sunt păstrate într-o casetă exterioară cu efect holografic. Designul interior al cutiei are chiar la bază simulări reale ale problemei celor trei corpuri.
Există însă un detaliu care poate conta și mai mult pentru cititorii care cunosc deja romanele. Ediția conține o nouă introducere scrisă chiar de Liu Cixin, publicată pentru prima dată în limba engleză. Traducerile romanelor sunt semnate de Ken Liu și Joel Martinsen. Folio Society prezintă această versiune drept o ediție definitivă pentru colecționarii trilogiei, iar tirajul extrem de mic îi accentuează caracterul exclusivist.
De la un roman SF la fenomenul Netflix
Primul roman al trilogiei a devenit un reper internațional al literaturii science-fiction și a câștigat Premiul Hugo pentru cel mai bun roman. Povestea începe în timpul Revoluției Culturale din China, când astrofiziciana Ye Wenjie transmite un semnal în spațiu, iar consecințele acelui moment ajung să se întindă pe o scară temporală uriașă. Întreaga trilogie explorează primul contact cu o civilizație extraterestră, supraviețuirea omenirii și întrebarea tulburătoare despre ce s-ar întâmpla dacă o civilizație și-ar dezvălui poziția într-un Univers pe care nu îl înțelege suficient.
Succesul cărților a căpătat o nouă dimensiune odată cu adaptarea 3 Body Problem realizată pentru Netflix de David Benioff, D.B. Weiss și Alexander Woo. Noua ediție nu este însă un produs Netflix și nici o continuare a serialului, ci o ediție independentă a trilogiei literare originale, publicată de Folio Society. Pentru fanii serialului care vor să descopere povestea lui Liu Cixin în forma sa completă, colecția oferă toate cele trei volume într-o versiune realizată special pentru colecționari.
Lansarea a atras rapid atenția publicațiilor de specialitate, iar ScreenRant a prezentat o parte dintre ilustrațiile realizate pentru noua ediție. Tirajul este limitat la 750 de exemplare la nivel mondial, iar pagina oficială Folio Society indica deja un stoc foarte redus la momentul verificării. Ediția reprezintă una dintre cele mai elaborate versiuni publicate până acum ale trilogiei care a inspirat fenomenul Netflix.
