Carter James moare. Iar. Și iar. Și iar. Încearcă doar să ajungă acasă la câinele lui, dar de fiecare dată se ciocnește de același polițist, iar finalul e mereu identic. Scurtmetrajul a strâns 94% pe Rotten Tomatoes din partea criticilor și a plecat acasă cu un Oscar — deci nu, nu e doar încă un clip despre poliție găsit din întâmplare pe internet.
Două lumi străine (titlu original: Two Distant Strangers) este un scurtmetraj dramatic cu accente de SF, regizat de Travon Free și Martin Desmond Roe și lansat pe Netflix pe 20 noiembrie 2020. Cu Joey Bada$$ în rolul principal, povestea urmărește o buclă temporală care se repetă la nesfârșit, inspirată direct din realitatea violenței poliției împotriva americanilor de culoare. Filmul a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun scurtmetraj de ficțiune la gala din 2021, prima statuetă din această categorie pentru Netflix. Ce se întâmplă când cineva nu poate ieși din propria moarte, indiferent câte variante încearcă? Povestea completă e mai jos: distribuție, context real, ce spune critica.
Citește și: Moare la fiecare episod și nu poate face nimic — serialul de pe Netflix pe care nu îl poți opri la jumătate
- Titlu: Două lumi străine
- Titlu original: Two Distant Strangers
- Format: Scurtmetraj
- Durată / Episoade: 32 minute
- Gen: Dramă, SF
- Regia / Creatori: Travon Free, Martin Desmond Roe
- Distribuția principală: Joey Bada$$, Andrew Howard, Zaria
- Producție: Dirty Robber, NowThis, Six Feet Over
- Data de lansare: 20 noiembrie 2020
- Disponibil pe Netflix din: 20 noiembrie 2020
Despre ce este Două lumi străine
Carter James, un tânăr designer grafic, vrea doar un singur lucru: să ajungă acasă la câinele lui. Pe drum, o interacțiune de rutină cu un polițist se transformă rapid într-o confruntare fatală. Doar că, în loc de sfârșit, urmează un nou început — aceeași dimineață, aceleași personaje, aceleași alegeri aparent nevinovate care duc mereu în același loc.
Fiecare reluare a zilei îi oferă lui Carter o nouă strategie: schimbă traseul, schimbă tonul, schimbă până și hainele. Structura de buclă temporală nu e folosită aici pentru comedie sau aventură, ci pentru a arăta cât de puține variabile poate controla o singură persoană atunci când sistemul din jurul ei rămâne neschimbat.
Două lumi străine – Distribuție și personaje
Joey Bada$$ îl interpretează pe Carter James, protagonistul prins în buclă. Cunoscut mai ales ca rapper și pentru rolul din serialul Mr. Robot, artistul newyorkez aduce în acest rol o prezență calmă la suprafață, dar tot mai epuizată pe măsură ce ciclul se repetă — Carter e fața fiecărei persoane obligate să retrăiască aceeași traumă fără să aibă control asupra ieșirii din ea.
Andrew Howard îl interpretează pe Officer Merk, polițistul de care Carter se lovește în fiecare variantă a zilei. Howard, cu apariții în Nobody și 24: Legacy, construiește un personaj care nu se schimbă esențial de la o buclă la alta, oricât de mult se schimbă Carter — tocmai asta e ideea din spatele scenariului.
Zaria o interpretează pe Perri, unul dintre puținele personaje care oferă lui Carter un moment de respiro real în mijlocul repetiției.
Cine este regizorul
Travon Free și Martin Desmond Roe au scris și regizat împreună Două lumi străine. Free, cunoscut anterior ca scenarist de comedie și fost scriitor pentru The Daily Show, semnează aici scenariul original al filmului. Pentru amândoi, acesta a fost primul lungmetraj scurt care le-a adus recunoaștere la nivel internațional: Premiul Oscar pentru cel mai bun scurtmetraj de ficțiune la gala din aprilie 2021, unul dintre puținele momente în care Netflix a câștigat statueta în această categorie.
Este o poveste adevărată?
Două lumi străine nu spune povestea unui singur caz real, dar se bazează explicit pe modelul repetitiv al morților americanilor de culoare în interacțiuni cu poliția din Statele Unite, un context intens dezbătut public în 2020, în perioada protestelor legate de moartea lui George Floyd. Titlul face trimitere la un vers din piesa Changes a lui Tupac Shakur, citat direct la finalul genericului.
Ce spune critica
Filmul a strâns 94% pe Rotten Tomatoes, pe baza a 16 recenzii ale criticilor, și note mai modeste din partea publicului larg, undeva la 6.8 pe IMDb. Recenziile pozitive au subliniat impactul emoțional al conceptului de buclă temporală aplicat unui subiect atât de dureros, în timp ce o parte din critici au considerat abordarea prea directă sau prea puțin subtilă pentru un subiect deja tratat în alte producții. Dincolo de percepțiile împărțite, consecința a fost clară: Oscarul din 2021 pentru cel mai bun scurtmetraj de ficțiune.
Citește și: Comedia polițistă suedeză care transformă un om obișnuit într-un fugar improbabil, pe Netflix.
De ce să-l vezi
Dacă ți-a plăcut ideea de buclă temporală din Groundhog Day, aici găsești varianta ei cea mai sumbră posibilă: nu o zi de recuperat, ci o moarte de evitat, de fiecare dată din nou. Sunt doar 32 de minute, suficient pentru un singur vizionat continuu, fără pauze artificiale.
Când apare pe Netflix
Disponibil pe Netflix din 20 noiembrie 2020.
► URMĂREȘTE DOUĂ LUMI STRĂINE PE NETFLIX
Trailer
Mai jos trailerul oficial.
