Esty Shapiro are nouăsprezece ani și e căsătorită de un an. Locuiește în Williamsburg, Brooklyn, în inima comunității hasidice Satmar ultraortodoxe, unde fiecare aspect al vieții unei femei e trasat de tradiție și de comunitate. Căsnicia e grea. Sarcina nu vine. Esty decide să facă ceva la care nimeni din jurul ei nici măcar nu se gândește: își face bagajul și pleacă la Berlin. Nu lasă nicio adresă. Soțul ei, Yanky, și vărul Moische pornesc pe urmele ei. În același timp, Esty descoperă pentru prima dată în viață cum arată lumea dincolo de zidurile pe care le-a cunoscut din copilărie.
Neortodox (Unorthodox) este o miniserie dramatică din 2020, regizată de Maria Schrader, care a câștigat pentru această muncă un Emmy. Scenariul a fost scris de Anna Winger și Alexa Karolinski, pornind de la autobiografia Deborah Feldman din 2012. În rolul principal apare Shira Haas, actrița israeliană cunoscută din serialul Shtisel. Serialul este prima producție Netflix filmată în principal în limba idiș. Are 4 episoade și a ajuns pe Netflix pe 26 martie 2020. Citește și: Ce e nou pe Netflix săptămâna aceasta? Sezonul 3 din „Enola Holmes”, un horror polițist japonez, drama franceză „Vara 1936” și multe altele
- Titlu: Unorthodox
- Format: miniserie
- Număr de episoade: 4
- Durata episodului: 52-55 min.
- Gen: dramă
- Regie: Maria Schrader
- Scenariu: Anna Winger, Alexa Karolinski
- Bazat pe: autobiografia Deborah Feldman Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots (2012)
- Imagine: Wolfgang Thaler
- Muzică: Antonio Gambale
- Distribuție principală: Shira Haas, Amit Rahav, Jeff Wilbusch, Alex Reid, Aaron Altaras, Ronit Asheri, Delia Mayer, Eli Rosen, Doval’e Glickman
Despre ce este Neortodox ?
Serialul urmărește două fire narative paralele. La Berlin o vedem pe Esty, care, pentru prima dată în viață, trăiește în afara comunității: învață să cânte la pian, se împrietenește cu un grup de tineri muzicieni și, încet-încet, descoperă cine este dincolo de rolurile de fiică, soție și viitoare mamă. La New York, Yanky și Moische îi urmăresc pașii prin Europa. Ambele povești se îndreaptă spre o întâlnire inevitabilă, dar Winger și Karolinski o amână pe parcursul celor patru episoade, construind fiecare lume separat și cu un respect clar pentru complexitatea ei.
Schrader regizează cu o precizie emoțională ieșită din comun. Serialul nu moralizează și nu pune o tabără în postura de „răul absolut”: comunitatea Satmar e arătată ca închisă și opresivă față de femei, dar și ca un loc plin de oameni care iubesc și cred sincer. Berlinul e liber și plin de posibilități, dar și fără rădăcini și adesea rece. Esty stă între cele două lumi, iar serialul nu-i face nici ei, nici spectatorului, alegerea ușoară.
Neortodox – Distribuție și personaje
Pe Esty Shapiro o interpretează Shira Haas, actriță israeliană care, înainte de acest serial, era cunoscută mai ales pentru rolul din serialul israelian Shtisel. Pentru Esty, Haas a primit o nominalizare la Emmy — pe bună dreptate: interpretarea ei e remarcabilă din toate punctele de vedere — fizic, emoțional și lingvistic. Haas a învățat idiș special pentru acest rol și joacă o femeie care e, în același timp, speriată și hotărâtă, rătăcită și precis orientată spre un scop. Fiecare scenă cu ea pare construită cu o exactitate absolută.
Moische, vărul lui Yanky trimis după Esty, este jucat de Jeff Wilbusch, care are aici una dintre cele mai psihologic complicate partituri din serial. Amit Rahav, în rolul lui Yanky, soțul lui Esty, interpretează un personaj intenționat ambiguu: nu e un tiran, ci un om crescut într-un sistem pe care nu l-a pus niciodată la îndoială.
Neortodox este o poveste adevărată?
Serialul este inspirat liber din autobiografia Deborah Feldman din 2012, care descrie propria ei experiență: fuga din comunitatea Satmar ultraortodoxă din Williamsburg și emigrarea la Berlin. Feldman a fost implicată în producția serialului ca și consultantă. Creatorii subliniază că personajele și evenimentele din serial sunt fictive și doar inspirate, nu reproduse direct. Deborah Feldman locuiește în continuare la Berlin și este autoarea altor cărți.
Cine este regizoarea?
Maria Schrader este o actriță și regizoare germană. Pentru regia Unorthodox a primit premiul Emmy la categoria Outstanding Directing for a Limited Series, devenind prima germană din istoria premiului care câștigă această distincție. Anterior a regizat documentare și filme de ficțiune în Germania. După succesul serialului, a realizat pentru Netflix filmul Ona cu Zeynep Boulton în rol principal, precum și filmul Spencer — nu, asta a fost o altă regizoare. Schrader a semnat filmul Ich bin dein Mensch, propunerea Germaniei la Oscar în 2022.
Ce spune critica?
Serialul a strâns recenzii entuziaste. A obținut 14 nominalizări la Emmy, dintre care a câștigat premiul pentru regie. Pe Filmweb este clasat printre cele mai bine evaluate seriale disponibile pe platformă. Shira Haas a fost indicată aproape unanim de critici drept descoperirea centrală și principalul motiv pentru care serialul funcționează atât de bine. Publicul a lăudat autenticitatea cu care e reconstituită comunitatea Satmar, Berlinul ca fundal și faptul că serialul rămâne onest față de ambele lumi pe care le arată.
De ce merită să-l vezi?
Shira Haas, în rolul lui Esty, oferă una dintre cele mai bune interpretări pe care le găsești pe Netflix. Patru episoade sunt exact cât trebuie pentru această poveste: compactă, precisă și fără niciun moment în care să poți respira. Maria Schrader regizează cu empatie și fără verdicte facile. Iar povestea unei femei care iese dintr-o lume închisă într-una deschisă — și e, în același timp, îngrozită și fascinată — e spusă cu o cunoaștere autentică a ambelor medii. Primul serial Netflix realizat în principal în idiș e și o experiență lingvistică și culturală rară pe platformă. Citește și: Nunta Enolei Holmes se transformă în răpire, iar Enola Holmes 3 domină deja Top 10 Netflix România
Când apare pe Netflix
Neortodox este disponibil pe Netflix din 26 martie 2020.
► URMĂREȘTE UNORTHODOX PE NETFLIX
Trailer
Mai jos, trailerul oficial.
