Sari la conținut

Acum pe Netflix, o dramă istorică brutală semnată de Martin Scorsese despre cele mai celebre revolte din istoria Americii

21/02/2026 17:30 - Actualizat 21/02/2026 17:30

New York-ul anilor 1860 era împărțit în bande cu teritorii, reguli proprii și violență care depășea orice autoritate de stat. Five Points — cartierul cel mai dur din Manhattan — era condus de Bill Măcelarul, un om care ura imigranții irlandezi cu o ferocitate atent cultivată și care era suficient de puternic pentru a face legea să tacă. Într-o seară, fiul unui preot irlandez pe care Măcelarul îl ucise cu ani în urmă se întoarce din detenție cu un singur scop. Nu vrea putere, nu vrea bani — vrea să se uite în ochii omului care i-a ucis tatăl.

Bandele din New York (titlu original: Gangs of New York) este o dramă istorică din 2002 regizată de Martin Scorsese, inspirată din cartea lui Herbert Asbury publicată în 1928 despre gangurile stradale din Manhattan-ul secolului XIX. Cu Leonardo DiCaprio, Daniel Day-Lewis și Cameron Diaz, filmul a primit 10 nominalizări la Oscar — inclusiv Cel mai bun film, Cel mai bun regizor și Cel mai bun actor — fără să câștige niciunul, ceea ce l-a plasat în istoria Academiei drept unul dintre cele mai mari ratări colective. A încasat 193 de milioane de dolari la box office-ul mondial pe un buget de 100 de milioane. Povestea completă este mai jos: distribuție, context, ce spune critica. (Trailerul la finalul articolului) Citește și ► Top 10 Netflix actualizat: comedia românească revine pe primul loc și surpriza de pe locul trei

Despre ce este Bandele din New York

Amsterdam Vallon (Leonardo DiCaprio) a petrecut ani într-un centru de corecție pentru minori după ce tatăl lui, un preot-luptător din banda irlandezilor din Five Points, a fost ucis într-o confruntare cu Bill Măcelarul (Daniel Day-Lewis), liderul anglo-saxon al cartierului. Când Amsterdam se întoarce adult, lumea lui este exact cum a lăsat-o: Măcelarul conduce, corupția este monedă de schimb, iar imigranții irlandezi care sosesc cu miile în fiecare zi nu au niciun statut, nicio protecție, nimic. Amsterdam infiltrează cercul intim al lui Bill, câștigă încrederea lui, primește putere — și amână răzbunarea, zi după zi, fiecare amânare costând mai mult decât cea anterioară.

Filmul se desfășoară pe fundalul Războiului Civil American și al revoltelor din 1863 împotriva conscripției militare — unul dintre cele mai violente episoade de dezordine civilă din istoria Statelor Unite. Scorsese folosește conflictul personal dintre Amsterdam și Măcelarul ca lentilă prin care arată cum s-a construit America reală: nu prin discursuri fondatoare, ci prin violență stradală, trafic de influență și sânge care nu ajunge niciodată în manualele de istorie. Jenny Everdeane (Cameron Diaz), hoață de buzunare care a supraviețuit prin adaptare, nu este nici salvatoarea lui Amsterdam, nici victima lui — este unul dintre puținele personaje care știe exact cine este și ce vrea.
Citește șiAcest film cu DiCaprio a câștigat cinci premii Oscar și spune o poveste adevărată. Netflix l-a adăugat acum în catalogul său.

Bandele din New York – Distribuție și personaje

Daniel Day-Lewis îl interpretează pe William „Bill Măcelarul” Cutting, liderul Nativilor din Five Points și antagonistul central al filmului. Day-Lewis, cu trei premii Oscar de actorie la activ — My Left Foot (1990), Va curge sânge (2008) și Lincoln (2013) — construiește în Bill Măcelarul unul dintre cele mai citate personaje negative din cinematografia americană a anilor 2000. Bill nu este pur și simplu violent: este un om cu cod propriu, cu un discurs coerent despre identitate națională și cu o calitate rară la un villain — consecvența. Critica a catalogat performanța lui ca singura parte a filmului asupra căreia nu a existat niciun dezacord.

Leonardo DiCaprio îl interpretează pe Amsterdam Vallon, fiul unui preot irlandez ucis de Bill, care se întoarce din detenție pentru răzbunare. DiCaprio, la primul rol colaborativ cu Scorsese (urmau să mai facă împreună Aviatorul, The Departed, Insula Shutter, Lupul de pe Wall Street și Killers of the Flower Moon), a primit recenzii mixte — mai mulți critici au remarcat că dinamica dintre cei doi actori îl dezavantajează sistematic, nu prin lipsă de talent, ci prin simplul fapt că Day-Lewis funcționează pe altă orbită. Amsterdam este un personaj intenționat opac, iar opacitatea aceea nu a prins la toată lumea.

Cameron Diaz o joacă pe Jenny Everdeane, hoață de buzunare care a învățat să supraviețuiască în Five Points prin abilitate și discreție. Diaz era în 2002 la apogeul carierei comerciale iar alegerea unui rol dramatic greu a fost primită cu scepticism de o parte a criticii. Personajul există în spațiul dintre Amsterdam și Măcelarul, fără să fie redus la un simplu obiect al rivalității lor — ceea ce, în contextul unui film cu o distribuție masculin-dominantă, este mai mult decât obișnuit.
Citește și Pe Netflix filmul cu Leonardo DiCaprio înainte să fie DiCaprio continuă să cucerească publicul

Bandele din New York

Cine este Martin Scorsese

Martin Scorsese s-a născut în 1942 în Queens, New York, și a crescut în cartierul Little Italy din Manhattan — exact mediul care i-a alimentat fascinația de-o viață pentru violența stradală, ierarhiile criminale și identitatea urbană. A studiat regia la New York University și a debutat cu Who’s That Knocking at My Door (1967), dar a impus un stil recognoscibil cu Mean Streets (1973) și cu Taxi Driver (1976), Palme d’Or la Cannes.

Filmografia lui include Raging Bull (1980), Băieți buni (1990) și Casino (1995) — o trilogie informală a lumii criminale new-yorkeze care a definit un gen. Premiul Oscar pentru Cel mai bun regizor a venit abia în 2007, pentru The Departed, după cinci nominalizări ratate. Bandele din New York a marcat prima colaborare cu DiCaprio și a fost un proiect pe care Scorsese îl urmărea din 1970, când a citit cartea lui Asbury — treptele producției au durat trei decenii. Filmul a fost turnat integral la Cinecittà din Roma, unde designerul de producție Dante Ferretti a reconstruit fizic un set de 14.000 metri pătrați reprezentând Five Points-ul anilor 1860 — o decizie logistică care a costat 30 de milioane de dolari doar pentru construcția decorului.

Este Bandele din New York o poveste adevărată?

Parțial. Filmul se inspiră din cartea nonficțională a lui Herbert Asbury, The Gangs of New York: An Informal History of the Underworld, publicată în 1928, care documentează bandele stradale din Manhattan-ul secolului XIX. Personajul Bill Măcelarul este inspirat din William Poole (1821–1855), un luptător și politician implicat în mișcarea Know Nothing — deși numele, cronologia și circumstanțele au fost modificate substanțial pentru film. Amsterdam Vallon și intriga de răzbunare sunt ficționale. Revoltele din 1863 împotriva legii conscripției militare sunt un eveniment real și reprezintă unul dintre cele mai violente episoade de dezordine civilă din istoria americană — filmul le folosește ca fundal și climax.

Ce spune critica despre Bandele din New York

Filmul a primit recenzii pozitive, deși cu rezerve clare. Pe Rotten Tomatoes, scorul criticilor este de 75%, pe baza a 202 recenzii, cu consensul că filmul este marcat de ambițiile sale excesive dar salvat de regie și de prestația lui Day-Lewis. Pe Metacritic, nota este 72/100. Pe IMDb, publicul îl evaluează cu 7,5/10. Criticul Roger Ebert l-a salutat ca pe un eveniment cinematografic major, iar Richard Roeper l-a numit „capodoperă.” Variety a scris că filmul „nu reușește să atingă statutul de capodoperă” dar a lăudat reconstrucția istorică și vizualul. Principalul punct de discordie a rămas scena de după scenă: Day-Lewis domină orice secvență în care apare, lăsând restul distribuției — inclusiv DiCaprio — în umbra lui.

Cele 10 nominalizări Oscar fără nicio victorie rămân o curiozitate a istoriei Academiei. Concurența din 2003 era excepțională — Chicago, Pianistul, Ore — și campania de promovare a Miramax a dus la un scandal intern care a afectat imaginea filmului în ultimele săptămâni dinaintea votului.

De ce să-l vezi

Dacă ai urmărit Băieți buni sau Cârtița pentru acel specific scorsesian — violență cu coregrafie, personaje care vorbesc repede și mor neprevăzut — Bandele din New York oferă varianta epică și mai lentă: aceeași New York, cu un secol mai devreme, când regulile se negociau cu pumnii. Daniel Day-Lewis singur justifică aproape trei ore de vizionare. Iar dacă nu ai văzut niciodată setul construit la Roma pentru a simula Manhattan-ul din 1860, există secvențe în care realismul producției devine o atracție în sine — mai convingătoare decât orice CGI de epocă.

Când apare pe Netflix

Disponibil pe Netflix din [DE ADĂUGAT].

URMĂREȘTE BANDELE DIN NEW YORK PE NETFLIX

Trailer